2006-12-14

执政党整合新党派将陷“孤立无援”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党内的统合新党派在党内外陷入被包围的局面。此前统合新党派的对决主要是与党内亲卢派的矛盾格局,而如今党外的统合伙伴也围绕主导权施加压力,使其陷入进退两难的境地。

民主党13日召开代表团与议员大会联席会议,确定了不参与执政党主导的统合新党讨论的方针。民主党发言人李相烈当天通过媒体吹风会表示:“联席会议的结果是,民主党决定不参与‘泛执政圈政界重组’的讨论。”他接着补充说:“为凝聚继承民主党正统性的中道改革势力、创建新的执政党,我们将积极参与政界重组。”

民主党之所以确立这一立场,是因为“泛执政圈统合新党”这一表述含有“由开放国民党主导”之意。一言以蔽之,即在围绕统合新党的政界重组讨论中不把主导权让给开放国民党。民主党在国会内虽是仅有12席的少数党,但在院外却是拥有湖南地区支持的盟主,因此对开放国民党内的统合新党派而言,与民主党的拉锯战难免是一种负担。

更何况被视为执政党另一统合新党伙伴的前总理高建阵营,目前也相对更看重与民主党的联手,而民主劳动党的官方立场则是反对人为的政界重组。因此若把大国家党也考虑在内,开放国民党内的统合新党派在党外正受到不分友军敌军的大规模施压攻势。与此同时,执政党内部的争论也在持续扩大。

在开放国民党议员林钟仁14日上午于国会举办的政界重组讨论会(主题:“民主势力应如何进行政界重组”)上,批评之声不断,认为立即推进统合新党缺乏正当性。开放国民党议员金泰弘指出:“当前的政界重组讨论是为确保正当性的争斗,最终只是以留下者与离去者告终的数量之争”,“与大国家党式的盲目政权再创造论没有区别。”开放国民党议员千正培也主张:“政界重组必须从彻底反省开放国民党是否倾听了国民的声音、是否在党、政府与青瓦台之间构筑了明确的合作体系出发”,“应在倾听本党、民主势力活动人士和支持者的舆论与意见的过程中加以摸索。”

如此,开放国民党内外对当前推进统合新党的状况反对或异议不断,政界重组讨论再次陷入漂流的可能性升高。不过政界分析认为,开放国民党领导层正在就政界重组进行的议员问卷调查结果,可能成为阻断这一趋势的变数。

阅读韩文原文