2006-12-14

[服务业竞争力强化对策] 扩大医院营利业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内医疗机构从明年起可通过医院经营支援公司(MSO,Management Service Organization)参与医疗·疗养观光园区建设等多种盈利事业。此外,禁止招揽·介绍患者的规定将大幅放宽,为积极吸引外国患者打开通道。

政府之所以积极推进活跃MSO设立等医疗服务市场改善,是因为判断供给过剩状态下的小型医疗机构结构调整迫在眉睫。从目前韩国国内医疗机构(含医院·诊所级)状况看,拥有床位不足300张的中小规模医院占整体的83.1%,约三分之一即37.7%为床位不足100张的小型医院。另一方面,韩国每100万人口高价医疗设备保有比例在经济合作与发展组织(OECD)国家中处于最高水平,国内医疗机构因设施及设备保有过度导致盈利性恶化而陷入困境。政府认为,通过设立MSO等方式,医疗机构共同使用医疗资源,将可实现成本削减和规模经济。

◇通过MSO扩大盈利事业=MSO是指除直接医疗行为外,提供医疗设备采购、人力管理、诊疗费申请、经营咨询、营销等医院经营整体所需服务的公司。医疗法人或医疗从业者通过出资等设立MSO后,MSO向这些医疗机构提供经营全方面服务,医疗机构则以营业收入或利润的一定比例作为回报再提供给MSO,以此方式运营。

此次医疗服务业相关对策的核心正是引入这样的MSO。与“Ye牙科”“含笑儿韩医院”等个人医院·诊所共同使用品牌的现有特许经营方式不同,MSO保障了医疗机构所期望的“参与盈利事业”。表面上其基本业务是作为股东的医院·诊所的人力管理与营销、医疗设备采购、诊疗费申请、法律·会计咨询等经营支援,但同时也可参与观光、保险、医药品、医疗产业等可创造收益的营利事业。因此,向MSO出资持股的医疗机构相当于可以“间接”开展多样的盈利活动。

◇也允许介绍·吸引海外患者=按现行医疗法,医疗法人仅在教育与调查研究、殡仪馆业、停车场、餐饮店等有限范围内被允许开展盈利事业。但政府通过此次对策决定将其扩大至医学、药学、BT等研发相关事业、吸引海外患者事业、海外进出相关事业等可产生医疗相关协同效应的领域。这样便可通过MSO进入医药品或医疗器械等相关事业,也可进入观光、保险·金融服务等其他产业。

与此同时,政府还计划放宽对医疗广告·宣传的监管。即修订禁止招揽或介绍患者的现行医疗法,允许面向外国患者和保险公司的宣传·招揽。此外还将为中小型医院之间的并购(M&A)建立法律依据。目前由于医疗法禁止开设多家医疗机构的规定,医疗机构之间无法进行并购。

◇医院参与是关键=MSO的积极效果以医疗机构的积极参与为前提。但就目前而言,韩国国内医院·诊所积极参与MSO的可能性并不大。以医院·诊所经营者为主组成的大韩医院协会一位相关人士表示:“此前一直不断要求政府完全允许盈利事业”,“尽管如此,担忧政府是否有意以MSO这种有限形式草率安抚业界的要求”。

此外,可参与的医院·诊所中,诊所级医疗机构多为一人单独开业形态,对经营支援服务几乎没有认知。而且在业界存在不透明会计惯例的现状下,若参与MSO则有暴露税务问题之忧,预计相当多的医院·诊所会对参与心存顾虑。

阅读韩文原文