2006-12-14

俄罗斯与独联体国家“天然气矛盾”再现苗头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯与前独立国家联合体(CIS)国家之间的“天然气纠纷”出现重演迹象。

《金融时报》(FT)14日报道,如果白俄罗斯和格鲁吉亚不就明年引进天然气的涨价方案达成一致,俄罗斯准备中断供气。

俄罗斯已通知白俄罗斯,将把供应的俄产天然气价格提高至目前水平的4倍、即每1000立方米200美元;对格鲁吉亚则威胁称要从目前的110美元上调至两倍多的230美元。

对此,白俄罗斯提出130美元左右的折中方案,格鲁吉亚则表示无法接受涨价本身。俄罗斯天然气工业公司发言人谢尔盖·库普里亚诺夫在接受FT采访时表示:“希望不会发生那样的事,但不排除中断供应。”

如果俄罗斯中断供气,对西欧也将产生不小的冲击。德国和波兰通过途经白俄罗斯和格鲁吉亚的管道获得20%的俄产天然气,若围绕此次涨价的摩擦长期化,不能排除今年初席卷西欧的供气中断风波再度重演的可能。

西欧的天然气风波源于今年1月,俄罗斯国营天然气公司俄罗斯天然气工业公司因乌克兰拒绝涨价方案而中断对乌克兰的天然气供应。

阅读韩文原文