2006-12-14

阿尔文·托夫勒称“韩国经济须降低对外依存度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界知名未来学家阿尔文·托夫勒14日就韩国经济现状指出:“韩国经济对日本、中国等周边国家发生的事情比对内部发生的事情过于敏感,因此依赖外部状况的对外依存度过高。”

托夫勒当天上午在首尔喜来登华克山庄酒店,由产业资源部主管、韩国零部件材料产业振兴院主办的“零部件·材料可靠性国际论坛”开幕前举行的记者会上表示:“韩国经济要发展,就必须大幅降低对外依存度,为此整个社会应加快教育制度改革。”

托夫勒说明:“在知识经济基础社会中最重要的是,顺应急剧变化的社会来改变教育制度,这不仅适用于韩国,也适用于全世界”,“韩国此前一直致力于技术发展,但现在应集中力量动员一切创造力和人才来改变社会,为此改善教育制度迫在眉睫”。

他特别强调:“为减少这一过程中可能产生的矛盾因素,需要创造力。”

托夫勒还补充说:“工业化以后至今,配合工厂体系的公共教育一直是多数国家的教育体系”,“在‘革命性财富时代’,像工业化时代那样教授相同职业和技术已无意义,因此通过应对社会变化的多样尝试来改变教育制度的努力最为重要”。

托夫勒还就“今后10年韩国经济的风险因素和机会因素是什么”的提问回答:“不以金钱支付或不领取金钱却创造经济价值的第二经济,即看不见的隐性第二非货币经济,将对国家经济产生巨大影响”,“如果不反映非货币经济带来的影响,就无法正确预测未来,预测也必然受到制约”。

另一方面,托夫勒就朝核问题表示:“朝鲜看似在致力于技术发展,实际上已变成以核技术威胁世界的局面,六方会谈未能正常推进,正给韩国等周边国家带来负面影响”,“由此日本、台湾等周边国家和地区开发核武的可能性可能增大,若美国不能强力应对,核可能在亚洲扩散”,主张美国需要强力应对。

他就中国的未来分析称:“正因为此前经济高速增长,作为风险因素会出现矛盾”,“中国比任何其他国家都害怕‘不稳定’一词,目前新政府似乎对此应对得很好”。

阅读韩文原文