2006-12-14

青瓦台称“半价公寓相关第三方案也在研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台表示,围绕所谓“半价公寓”,除了政府和政界正在讨论的土地租赁式销售方式与附回购条件销售方式之外,还在研究“第三方案”。

青瓦台一位核心人士14日表示:“在土地租赁式和附回购条件方案中,尚未确定采用哪一方向”,“目前处于研究(这些方案)优缺点的阶段”。

该人士解释称:“除这两种方式外,‘第三方案’也是可行的,在研究‘半价公寓’方案的过程中,该方案也可能自然被讨论。”

不过,对于“第三方案”究竟是什么的提问,该人士含糊表示“在当前情况下尚无具体确定的内容”,并就执政党提及的全面公营开发论是否包含在“第三方案”之内补充称:“从广义上看或许包含,但并非特指那个(全面公营开发)。”

随着青瓦台提及“第三方案”,围绕半价公寓方式与范畴的争论将进一步升温。

此前,青瓦台政策室室长边良均最近在接受某网络媒体采访时曾表示:“政府正在与土地租赁式住宅销售一并细致研究附回购条件销售”,“将尽可能在今年年底至明年年初之前就采取何种方式作出结论”。

阅读韩文原文