2006-12-14 | 정영현

年末结算简化?仍然麻烦!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年末结算简化?依然麻烦! 韩国国税厅凭证材料网上打印“简化服务”仅能查询本人及未满20岁被抚养家属的明细部分医疗机构拒绝公开明细,使用者也感到混乱

郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr

正在准备年末结算的李某,近日为确认过去一年的医疗费详细明细访问了国民健康保险公团网站,却只浪费了时间,未能取得所需材料。虽然经过会员注册乃至公认证书发放程序好不容易登录,但真正需要的父母医疗费明细却无法查看。

李某抱怨不便称:“除非相关家属本人注册会员并取得公认证书,或者向公团分支机构提交附有印章证明的委托书,否则无法在网上查询明细”,“让身在地方、身体不适的老人去办公认证,这不是太过分了吗”。

随着年末结算季节到来,各处再次传出不满之声。今年起韩国国税厅甚至推出了利用公认证书的年末结算简化服务,但“麻烦”的不满仍未平息。

据韩国国税厅14日介绍,今年起保险费、医疗费、教育费、职业培训费、个人年金、年金储蓄、退休年金、信用卡使用额等8个项目的所得扣除凭证材料,可在韩国国税厅网站打印。但须持有公认证书。不过,即便取得公认证书,也并非所有相关项目都能查询。因为除本人和未成年被抚养家属之外,其他家属的相关事项,若家属个人未取得公认证书便无法查询。

因凭证材料发放问题而引发最多不满的项目是医疗费。医疗费方面,在韩国国税厅网站只能确认总额。详细明细须重新登录国民健康保险公团网站确认。当然,在这里也无法查看除本人以外其他家属的明细。

因此,健保公团网站留言板上充斥着访问者的抗议,如“连不上”“试了好几次也打印不出来”“还不如一张张去收集医疗费收据更快”“老人怎么去办公认证”等。

此外,部分医疗机构以“防止患者个人信息外泄”为名,拒绝通过健保公团网站公开医疗费明细,使这些医疗机构的就诊者感到混乱。因为这些医疗机构的就诊者要领取收据必须亲自前往。

对此,健保公团一位相关人士解释称:“保护个人信息比便利更重要,因此必须经过公认证”,“如果家中有难以办理公认证或委托的家属,即便麻烦,也须亲自前往医疗机构领取收据”。

录入时间:2006/12/14 18:20

阅读韩文原文