2006-12-14

[服务业竞争力强化对策] 须警惕“鲍莫尔病”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济学家威廉·鲍莫尔提出过一个名为“鲍莫尔病(Baumol's Disease)”的经济理论。指经济越成熟,产业结构必然从制造业向服务业转移,而服务业生产率低于制造业,从而出现“无就业增长”等严重后遗症。即服务业若持续停留在低水平阶段,增长必然放缓。

韩国经济正面临这样的状况。随着高附加值化和去韩国化的推进,制造业对增长的贡献度正在下降。取而代之由服务业填补,但现实是其生产率仍在原地徘徊。

特别是批发零售、住宿、餐饮等所谓生计型服务业,因创业过剩而被逼到不得不进行结构调整的境地。正因如此,对服务业结构调整引发严重副作用的警告声也在增大。

产业研究院研究委员河凤灿指出:“服务业的名义附加值正快速增加,但这是价格上涨所致,实质增长实际上处于停滞状态”,“在此情况下,劳动力向服务业转移正全面展开,这是个问题。”

他接着强调:“考虑到这一点,服务业不仅无助于韩国经济,反而可能导致整体经济生产率停滞”,“如果生产率不提升,我国经济将面临危机。”

日本拥有索尼这样世界顶级的制造业,但其服务业被评价为竞争力低于其他发达国家。相反,美国将服务业培育为全球生产率最高的产业,成长为服务强国。日本经济“失去的十年”背后,未能切实发展服务业也被指为原因之一。

阅读韩文原文