2006-12-14

“现代汽车要成为世界级制造商 须补强全球品牌形象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现代汽车要蜕变为世界级制造商,须完善全球品牌形象” J.D. Power四世 J.D. Power副会长

金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

“现代汽车集团若要蜕变为全球汽车制造企业,必须完善全球品牌及跨国企业形象。”

美国汽车质量调查机构J.D. Power的詹姆斯·D·鲍尔四世(图)副会长14日表示:“现代汽车此前实现了飞跃式成长,但尚未成长为全球品牌”,毫不吝惜地提出建议。

鲍尔四世副会长当日出席由产业资源部主办、在首尔喜来登华克山庄酒店举行的“零部件及材料可靠性国际论坛”,并在记者座谈会上指出:“三星集团已具备可在全球市场通行的品牌力,而现代汽车在美国市场仍然‘汽车公司’的形象浓厚,尚未具备像三星集团那样的全球形象。”

他补充说:“日本丰田也打造了可在全球通行的品牌”,“现代汽车若无法成长为全球品牌,将难以实现长期成长和销售。”

他接着建议:“现代汽车要成长为全球品牌,必须在海外设立生产基地并利用当地人力资源,积极实施海外本地化战略”,“应倾听各个市场的声音,制定与之相符的战略。”

鲍尔四世副会长介绍说:“不过,现代汽车专注于消费者的声音,其质量及消费者满意度大幅提升”,“5年前会长更替后,开始准确判断美国消费者的需求,如今获得了很高的消费者满意度。”实际上,现代汽车在今年实施的J.D. Power新车质量调查中超越丰田、本田等日本厂商,位列第三。

他还就劳资问题强调:“现代汽车多年来劳资关系矛盾持续”,“现代汽车要进一步发展,需要改善劳资关系。”

另一方面,他就韩国进口车市场展望称:“我认为市场受到相当程度的管制,关税等因素使车价上升”,“如果这类壁垒降低,价格也有可能下降。”

输入时间:2006/12/14 17:02

阅读韩文原文