2006-12-14

[发言台] 打造成熟的示威文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽非新鲜事,但上月末的“第一次民众总奋起大会”上还是发生了示威队伍与警方激烈冲突的事态。意识到事态严重性的警方最终表明了首尔站与首尔市政厅两处集会均不予许可的方针。

每逢周末,大规模示威使首尔市中心不堪其苦。市民与驾驶者因交通拥堵或噪音遭受很大不便,设施损毁等损失也不少。本来周末车辆增多、市中心道路就已堵得水泄不通,再加上激烈示威频频发生,市民们烦不胜烦。这说明我们的示威文化确实存在问题。

据某舆论调查机构最近发布的结果,对当前集会及示威形态回答“暴力”的超过80%,回答“示威队伍不遵守法律”的也达73%。

今后集会与示威中的暴动和暴力事态必须消失。冲入政府机关、纵火、占据道路的过激示威文化不能再次重演。国民虽有发言权与表达自由,但这并不意味着连超越尺度的示威文化也可容忍。

也有部分意见认为,应研究修订集会及示威相关法律,严惩越过警戒线行为、强化扩音器使用的噪音标准等。但我认为,在法律制裁方案之前,更需要努力确立和平的示威文化。只要集会参加者多一点体谅他人之心,这并非难事。

若有主张,应优先努力利用广泛的对话协商渠道,并保持通过和平集会或示威文化持续传达诉求的开放姿态。

从这一点看,11月25日韩国劳总在7万余名会员参加的情况下和平举行的全国劳动者大会具有非凡意义。参加者就应尽量减少市民不便达成共识,最大限度地节制道路游行。

希望此类尝试能成为摒弃滥用伴随暴力的无节制集会、迈向体谅市民不便的成熟示威文化的契机。

阅读韩文原文