2006-12-13

“中小企业贷款增速过快,恐引金融体系不稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼财政经济部长官权五奎13日对中小企业贷款激增表示担忧。有关金融机构贷款,权副总理本月7日也曾指出,家庭负债和储蓄银行房地产相关贷款增加可能引发金融不稳。

权副总理当天出席“第11届中小企业金融支援奖”颁奖典礼时表示:“中小企业贷款的增长速度过快”,“这种集中现象有可能成为令整个金融体系不稳的因素。”他指出:“金融机构不是以准确的信用评估为基础发放贷款,而是在争夺贷款客户”,“今后如果出现景气放缓等经济条件变化,可能引发中小企业贷款不良化。”

截至11月末,中小企业贷款余额仅今年以来就增加了44.6万亿韩元,是去年增加额(12.8万亿韩元)的3倍以上。权副总理强调:“金融机构应保持中小企业贷款的稳定增长,同时通过管理逾期率、强化中小企业信用评估能力等,事先预防不良化的可能性。”他还嘱托:“为使中小企业金融市场不出现过度集中现象,希望金融机构自身具备责任意识,遵守市场纪律。”

权副总理还补充表示:“政府也在考虑,即便表面看似没有问题,一旦发生外部冲击,金融风险随时可能成为现实”,“将构建并运营针对中小企业贷款等金融市场风险因素的常设管理体系。”

阅读韩文原文