2006-12-13

高端童装“振翅重生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“黄金猪年”高端婴幼儿服装业期待“大卖”

高端婴幼儿服装业界喜气洋洋。近来尽管处于低出生率时代,但在“独生子女(only child)”营销的带动下,家长希望把唯一的孩子养得不输他人,高价商品因此大受欢迎;加之明年丁亥年为“黄金猪年”,民间流传这一年出生的孩子天生财运旺,预计将出现生育潮。

◇高端婴幼儿服装业“重振羽翼”=自上世纪90年代以来出生率持续下降,婴幼儿服装业一直愁容满面,去年摆脱低迷后,今年更是实现大幅增长。原因正是押注高价营销的高端战略正在见效。

事实上,乐天百货婴幼儿服装卖场的客单价(单次购物平均消费额)在2003年、2004年均维持在5万韩元出头,没有变化。但从去年起,各婴幼儿企业纷纷推出高端品牌和商品,客单价上升势头明显。去年增至6万4000韩元,今年已逼近8万韩元。

阿加邦旗下高端品牌“Etoi”在乐天百货总店的销售增长率,2003年为5%,2004年为15%,去年跃升至35%,到今年11月为止仍保持30%的高增长。Etoi卖场经理刘善淑表示:“如今独生子女父母的趋势是,至少要给自己的孩子穿好衣服”,“显眼的漂亮衣服即使价格高,也常常因缺货而卖不上”。

◇期待黄金猪年“大卖”=高端婴幼儿服装业自认是黄金猪年的最大受益者,野心勃勃地要享受黄金猪带来的特殊行情。

已引入Etoi、Chocolat、Absorba、Baby Heroes等6家高端婴幼儿服装品牌的新世界集团计划明年再引入2个以上品牌,强化高端婴幼儿服装卖场。新世界集团婴幼儿服装采购负责人郑然一科长表示:“今年因双春年结婚的新人很多,预计明年这些夫妻将迎来生育潮”,“尤其明年高端婴幼儿服装市场预计将比普通婴幼儿服装市场更有弹性”。这是因为,受黄金猪年象征意义的影响,尽管价格略高于普通产品,使用有机等高档材质的产品预计将受到欢迎。事实上今年新世界集团总店的有机商品价格比普通商品贵2~3倍,但寻求这类商品的顾客仍在持续增加。

◇黄金猪营销“启动”=各品牌在婴幼儿服装上加入黄金猪形象,并开展相关赠品活动,全面进入黄金猪营销体制。

Etoi推出了将被子、包被、尿布套、背带等做成猪形象或猪造型的猪系列商品;Chocolat则推出从婴儿床、服装到窗帘和壁纸的婴儿房装饰产品。新世界集团总店Absorba卖场经理姜贤静表示:“迎接黄金猪年,我们正筹备以特价销售分娩准备用品套装等多种企划活动”。

现代百货集团计划面向明年1月即将分娩的准妈妈们,提供体验“婴儿沐浴派对”的机会,帮助她们恢复婚后疏远的朋友关系,并赠送即将出生的宝宝所需的婴幼儿用品。此外还将销售分娩用品企划套装和儿童黄金猪形象T恤,并向购买顾客赠送黄金猪存钱罐作为回馈礼品。

阅读韩文原文