2006-12-13

建交部与地方政府就“法案明文化”激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马山市市长黄哲坤(左二)与马山市公共机构迁移全市民共同委员长郑光植(同,左一)等人于12日拜访国会副议长李龙熙(开放我们党,中)议员办公室,建议在创新城市特别法中明文规定公共机构的个别迁移。/马山市政府提供

“请在创新城市特别法制定案中明示个别迁移”(庆南、忠北道)“若写入,个别迁移可能在其他地方自治团体也如洪水般涌现。仅凭指导方针即可充分处理”(建设交通部)

广域地方自治团体与建设交通部围绕创新城市特别法制定案的条文表述争执不下。

以庆南道为首,忠北、全南、全北、庆北、江原等大部分广域自治团体为实现地区均衡发展,推动将迁移对象公共机构分散布局,而政府则担忧如此一来创新城市本身的意义可能丧失,因此围绕法案制定各方神经紧绷。

上周国会建设交通委员会法案审查小委员会就创新城市特别法制定案,对未明文允许个别迁移的政府提案与明文规定的议员提案进行审议后,采纳政府方案,并提交法制司法委员会。

对此,各广域地方自治团体为阻止创新城市特别法政府方案通过国会法制司法委员会并促成个别迁移,正向本选区出身的国会议员施压,展开全力斗争。

正在推动公共机构分散布局的庆南道与马山市公共机构迁移全市民筹备委员会12日拜访国会法制司法委员会,建议将公共机构个别迁移予以明文化。

同日,忠北道与堤川市公共机构个别迁移全市民对策委员会也拜访国会法制司法委员会所属国会议员,提交反对提交全体会议的建议书,称“政府的特别法案未就个别迁移确立明确依据,深表遗憾”。

对此,建设交通部表示:“个别迁移依照当初下达给地方自治团体的指导方针即可实施”,“创新城市特别法应解释为公共机构迁移后的支援内容,而非是否允许个别迁移”。庆南道相关人士也表示:“现行指导方针中没有关于个别迁移的支援内容,而特别法案予以反映,反而更好。”

最终分析认为,尽管现有指导方针已规定允许个别迁移,各广域自治团体仍担忧此次特别法的制定会否令其落空。

阅读韩文原文