2006-12-13

“半价公寓明年试点引入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“半价公寓明年试点推行” 住宅公社“适用于1至2个小区”……政府似已制定实施计划

记者 金文燮 lufe@sed.co.kr

围绕大选前朝野展开政策交锋的所谓“半价公寓”,大韩住宅公社表示明年内可能启动试点项目,引发关注。由此有分析认为,青瓦台和政府是否已积极接受大国家党作为党论采纳的半价公寓政策,并已制定反映到实际住房供应中的计划。

住宅公社社长韩行秀13日在记者座谈会上表示:“我们研究土地租赁型销售方式已超过1年,并多次向青瓦台报告结果”,“最早明年内就可适用于1至2个试点小区”。他未明确试点项目将采用大国家党主张的土地租赁型,还是开放国民党部分人士提出的回购条件型。

此前11日,青瓦台政策室长边良均表示:“政府在研究土地租赁型住房销售的同时,也在密切研究回购条件型销售”,“将在一个月内得出结论”,承认重心已倾向推进半价公寓。

韩社长补充说:“从住房供应者的角度看,土地租赁型或回购条件型等政界提出的半价公寓供应方案,我们视为‘其中之一(one of them)’”,“这意味着可以从开发多样化住房产品的层面来看待”。即半价公寓虽被当作能大幅降低销售价格的“传家宝刀”加以议论,但实际上应理解为介于公共销售与租赁住房之间的一种住房产品。

韩社长还表示:“半价公寓的需求究竟有多少目前仍是未知数,只有做了才知道”,暗示若通过试点项目证实需求确凿,可全面扩大至松坡新城等公共宅地。

半价公寓此前仅在理论上探讨了实现可能性,此次首次提及可能落实为实际供应。因此有分析认为,无论采用何种方式都将承担住房供应主要角色的住宅公社表明研究试点项目的方针,说明半价公寓的基本框架已确定,只剩付诸实施。

录入时间:2006/12/13 17:10

阅读韩文原文