2006-12-13

[生活与乐活]电影《赛博格之恋》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[生活与乐趣] 电影《赛博格之恋》 以“职业精神”驾驭陌生角色

徐必雄记者 peterpig@sed.co.kr 摄影=李浩载记者

“早知道总有一天会合作,只是没想到这么快就见面了。”

将于7日上映的《赛博格之恋》两位主演林秀晶与郑智薰这样为彼此的缘分感到欣喜。一位是冉冉升起的年轻女演员,一位是走向世界的年轻歌手,两人都在向顶峰奔跑。

记者见到了在电影中饰演一对独特恋人的两人。朴赞郁导演对林秀晶与郑智薰不吝赞美:“可能因为很早就开始工作,两人都很有闯劲、很专业。”果然如他所言,两人身上洋溢着年轻的热情。

饰演英君的林秀晶

《赛博格之恋》试映结束后见到的林秀晶显得从容自信。她在片中饰演精神病患者,尽情展现演技实力,如今电影界对她的表演赞誉不断。记者当面称赞她,并问道:“角色形象一路‘崩坏’,作为女演员不会有负担吗?”她干脆地回答:“经常被问到这样的问题,但这种问题本身就是女演员的悲哀。”“对我来说,这样的表演既不是巨大挑战,也不是艰难挑战。若是角色本身漂亮而呈现得漂亮也许还说得过去,但我认为演技才该漂亮,只让外表看着漂亮是没有意义的。”她还笑得开朗地说:“不管是我,还是一起出演的郑智薰,两个人都不是那种漂亮、帅气型的演员嘛。”

片中她饰演相信自己是赛博格的少女英君。这个角色很独特:有时手里会射出子弹,有时戴上假牙与日光灯、自动售货机对话。她坦言表演的难处:“和墙壁或自动售货机像真的一样对话的场面,因为没有对手的反应,并不容易。”不过多亏此前在《方糖》中与马演过戏,那段经验帮了大忙。她说:“我站在日光灯的立场上,想象整天亮着灯会有多热。”随后又笑着说:“但也不至于真像电影里那样出现幻听。”

英君这个角色太过独特,没有可供参考的作品,这也是一大难题。起初她心里有些茫然。但偶然到片场探班的宋康昊对她说:“能接到一个可以在白纸状态下尽情玩的角色,你是个幸运儿。”这句话成了转机。多亏这一建议,她尽情想象,创造出英君这个人物,表演也因此格外自由。

谈到合作的郑智薰,她说:“我本来就是他的粉丝,通过DVD等看过他的演唱会。”“看到那份热情,谁能不着迷呢?”她还讲起两人的缘分:“我出演的《对不起,我爱你》的编剧李庆熙,写了郑智薰出演的《这该死的爱》,所以我无意中听了很多关于他的事。李庆熙编剧常谈郑智薰的表演态度和努力,所以第一次见面就觉得很亲近。”

“能与朴赞郁导演合作,是我作为演员的目标。”林秀晶至今掩不住这份喜悦。她也不掩饰自己的抱负:“我想过,从《方糖》开始的两三年里,要选择能够检验自己可能性的作品。《赛博格之恋》也是这种选择的一部分。”继《方糖》《赛博格之恋》之后,她正紧锣密鼓地与黄政民一同拍摄《希望》。两三年后这场实验结束时她会是什么样子,已令人期待。

饰演一顺的郑智薰

今年似乎经常听到他的名字。有时是入选“《时代》评选的全球最具影响力100人”的歌手Rain,有时是出演《浪漫满屋》《这该死的爱》等热门剧的演员郑智薰。这一次,他以朴赞郁导演的《赛博格之恋》向电影发起挑战。

他谈到出演电影的缘由:“我本来就非常喜欢朴赞郁导演的电影”“比起以帅气的角色或投入数百亿韩元制作费的电影作为首部电影,我觉得这部作品能学到些东西。”他也接到了多部大型动作大片的出演邀请,但正因如此,他选择了角色与剧本都很独特的这部作品。

在这部电影中,他饰演爱上相信自己是赛博格的少女英君的金一顺。金一顺是相信自己能偷走他人能力的精神病患者。虽然是精神病患者,但他用自己的“能力”呵护并照顾日渐消瘦的英君,像王子一样的角色。他这样解释一顺:“既不像病人,也不平凡的人。”他说:“与以往的角色完全不同,这点让我很受吸引,但演起来也很难。”

谈到合作的林秀晶,郑智薰说:“她是懂得看演技大局的演员。”他称赞道:“我属于抓住小细节的类型,而林秀晶好像懂得看着大的留白去表演。因此我们在彼此需要的地方都得到了很多帮助。”比林秀晶小两岁、演艺经历也更短的郑智薰说,这次与她合作学到了很多。

歌手、电视演员,又是电影演员。虽然他在演艺圈以工作狂闻名,但日程还是让人觉得太满。他会不会也有想休息的时候?但郑智薰有力地摇了摇头。他表达自己的想法:“我只做自己想做的事,所以基本上没有想休息的念头。有人说我是不是太拼、想同时抓住两只兔子,但我只是在做喜欢的事而已。”只是他说“倒是想多睡点觉”。

“只要有机会,我也有进军好莱坞的想法。”郑智薰坦然道出自己的抱负。据说《浪漫满屋》《尚道啊,上学去》等剧在海外相当受欢迎,他作为演员的知名度也不低。因此他透露了一个意外的事实:“也可能以演员身份进军海外。”从中可以看到他全方位、不分前后方、今天依然不停奔跑的气魄。

录入时间:2006/12/13 13:34

阅读韩文原文