2006-12-13

[生活与乐活]滑雪场护肤法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在滑雪场,紫外线强度超过平时4倍,且长时间暴露在冷风中不可避免,因此皮肤护理比什么都重要。滑雪前后若忽视皮肤护理,可能因角质及面部潮红(脸部发红发烫)等各种后遗症而受苦。以下介绍在滑雪场把皮肤损伤降到最低的方法。

◇防晒霜、UV涂层雪镜必备=人们常以为冬季紫外线强度比夏季弱,但在雪地上情况不同。夏季沙滩的阳光反射率为5~20%,而雪地或冰面高达85~90%。雪地上的滑雪者所受到的紫外线,约为盛夏海边的4倍之强。滑雪运动员的皮肤像海边原住民一样黑,正是这个原因。

滑雪前30分钟务必厚涂SPF(防晒指数)30以上的防晒霜,才能预防黄褐斑、雀斑等的产生。女性所用的粉底、粉饼等基础化妆品中已含有防晒成分,建议比平时涂得更多。防晒霜应每2~3小时补涂一次。

眼周皮肤层薄而干燥,容易产生皱纹,为保护该部位必须佩戴带UV涂层的雪镜,帽子、面罩等也应尽量佩戴。

◇润唇产品要随时涂抹=大多数滑雪场位于高山地带,风比平地大,气温也低3~5度左右,皮肤容易失去水分而变干、开裂或粗糙。其中唇部是面部唯一没有皮脂腺的部位,在滑雪场的刀刃般寒风中开裂,严重时甚至出血,是最容易受折磨的部位之一。

因此应把唇彩或凡士林放在滑雪服口袋里,随时涂抹以保持双唇滋润。另外在滑雪途中随时喝温水补充水分也很好。如果唇部已经起皮,用蒸汽毛巾覆盖唇部3~5分钟使角质变软后,再轻轻推掉,这样刺激较小。之后将营养霜与保湿精华混合充分涂抹,再覆上保鲜膜,即可恢复正常。

◇不时脱下鞋子揉搓双脚以防冻伤=滑雪场气温通常为零下2~10度,整天与冷空气及雪接触的皮肤处于冻伤危险之中。特别是耳朵、鼻子、手等末端部位,以及在滑雪靴中长时间无法活动的双脚,容易发生大小冻伤。

为此应佩戴耳罩并穿厚袜子、戴厚手套,并准备备用品以防被汗水和雪浸湿。另外每隔2~3小时进休息室脱鞋活动脚趾,用手揉搓以促进血液循环。

如怀疑已冻伤,应立即进入室内脱掉衣服、袜子,用干净布包裹,并在约40度的温水中浸泡20~30分钟。水过热可能使患处恶化或造成烫伤,用力揉搓也会刺激皮肤组织,须加以注意。

◇用面罩、暖宝宝预防面部潮红=长时间接触冷空气时,皮肤功能迟钝,血液循环出现问题,抵抗力也减弱,皮肤便会发红。尤其在长时间滑雪后回到室内时,会经历脸部比在雪原上看起来更红的面部潮红,这是因为气温低时血管收缩,皮肤温度上升后又急速扩张。一旦扩张的毛细血管不会自行恢复,因此预防面部潮红比什么都重要。

首先,为使接触脸部的气温差不至过大,佩戴从眼下包裹到颈部的滑雪面罩,不仅保暖,还能获得防紫外线的效果。另外利用暖宝宝随时温暖冻僵的脸颊也很好。

女性可将平时使用的基础产品和保湿精华用量增加至1.5倍以保持皮肤滋润,并使用强化了防紫外线效果和保湿功能的霜类彩妆产品,可在一定程度上预防面部潮红症状。

但如果从滑雪场回来后面部潮红症状持续一周以上,最好接受皮肤科治疗。根据症状程度,也会施行破坏扩张的毛细血管、保留正常毛细血管的激光治疗。

◇去角质要在1~2周后=滑雪后的皮肤护理也要留意。滑雪后若脸部干燥紧绷,可做蒸汽毛巾护理。把湿毛巾用微波炉加热,或在开水中浸湿拧干后覆在脸上,毛孔打开,皮肤内的废物得以排出,并能为皮肤补充水分。若因忽视防晒而脸部发烫,可用化妆水浸湿棉片放入冰箱冷却后使用,有冷敷效果。

用冷牛奶或黄瓜研磨后使用也不错。要避免使皮肤干燥的香皂洗脸,至少2~3天内禁用去角质产品,不要刺激处于敏感状态的皮肤。去角质最好在受损皮肤基本稳定的1~2周后进行。

在眼周和嘴角等皮肤薄而脆弱的部位,将1~2滴保湿精华与营养霜混合,轻柔按摩2~3分钟,可促进血液循环,对皮肤有益。

(指导=崔光浩 Choice皮肤科院长、姜镇秀 强皮肤科院长)

阅读韩文原文