2006-12-12

“无南北首脑会谈举措”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任青瓦台安保室长白钟天12日就推进南北首脑会谈的说法表示:“就目前掌握的情况看,我了解到现政府对首脑会谈没有任何举措”,但同时称“今后将受到局势发展的很大影响”,暗示了推进的可能性。

白室长当日与记者见面时说明:“参与政府此前一直在有机会或可能时对这类问题持开放态度,但这是有对方的问题,因此我认为今后将受到局势发展的很大影响”,“不过目前个人完全没有这样的构想或想法。”

关于美国国务卿赖斯表示要在布什政府任期内解决朝核问题的解决时限,白室长表示:“所谓任期内解决是指今后两年,那是美国的立场”,“我们将与其他国家无关地努力争取尽早解决”,委婉表露出与美国的立场差异。他就此强调:“对今年造成最大安保不安的朝核问题,将尽最大努力使其在参与政府任期内取得明确进展。”

就与美国安保政策负责人的交情,白室长也承认与美方接触存在局限,称“尚无机会见到斯蒂芬·哈德利助理,只是在与其手下工作的人员接触”。

关于重启对朝支援,白室长表示:“与朝核问题进展相关,尚未考虑该问题”,“目前还没有这样的想法。”

阅读韩文原文