2006-12-12

行政自治部举报首尔市公务员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府以涉嫌不履行职务为由对首尔市监查官提出刑事控告,预计将引发争议。中央政府以监查为理由对广域自治团体公务员提出刑事控告,这是首次。

12日,行政自治部表示,以未配合今年9月实施的政府综合监查为由,已向首尔中央地方检察厅刑事控告首尔市监查官李凤花(2级)、崔任光(4级)、李大贤(5级)等3人。

行政自治部解释称,上述人员在9月9日至27日行政自治部等5个部门联合监查期间以拒绝提交资料等方式妨碍正当公务执行,且对下属机关的自体监查也有所懈怠。

行政自治部还就首尔市在永登浦区汝矣岛公寓地区内商住综合楼建筑许可中提供特惠,以及清溪川毛前桥架设工程中的预算浪费疑点,向检察机关提请调查。行政自治部一位相关人士说:“依相关法律,住宅用地不得建设商住综合楼,容积率被限制在230%以下,但首尔市却适用500%~1000%的容积率,发放了带有特惠性质的许可。”

此外,行政自治部还要求首尔市▦对138起行政失误采取纠正与改善措施▦追征及上缴国库地方税共计583亿韩元▦对16人予以惩戒(其中重惩戒2人)、63人训诫等身份上处分。

对此,首尔市表示:“对监查机关的固有权限无法评头论足,但对公务员刑事控告一事,由于并不存在‘妨碍公务执行’的事实,故无法接受。”首尔市补充说:“我们认为这是中央政府对地方自治团体加以驯服的举动”,“为维护自治权和保障地方自治团体公务员正当履行职务的防御权,将采取法律应对”。

阅读韩文原文