2006-12-12

高利贷、非法催债等下月起大规模专项整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为防止高利贷及非法私人借贷造成的损害,将于明年1月起开展大规模专项整治。

国务总理韩明淑12日在政府中央大楼主持国务会议时指示:“要尽快推进防止高利贷、非法催收债权等非法私人金融损害的对策。”

国政宣传处处长金昌浩表示,韩明淑总理称:“近来与私人金融相关的违法行为正成为社会问题,有时还伴随非法暴力和殴打,给平民百姓带来困难。”

韩总理接着强调:“希望明年初检察厅与Korean National Police Agency、韩国金融监督院等联合对高利贷及非法催收债权开展专项整治”,“相关部门要尽快制定并推进对策,格外用心,防止损害迅速扩散、加重平民百姓的损失。”韩总理还嘱托:“目前正以国务调整室为中心制定相关对策,本周内将经党政协商形成方案”,“希望各部门就相关对策进行深入讨论。”

国务调整室有关人士表示:“总理室、财经部、韩国法务部、检察机关、金融监督委员会等9个部门将联合,自明年1月起在两个月内对非法私人借贷市场开展专项整治”,“有关放贷机构登记与管理业务的制度改进方案也正在与相关部门协商。”

阅读韩文原文