2006-12-12

寿险公司上市,分红等障碍全部清除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人寿保险公司上市咨询委员会得出结论认为,寿险公司上市时无需向投保人分配上市溢价,从而为拖延17年之久的寿险公司上市快速推进创造了契机。

统管寿险公司上市的金融监督委员会有关人士表示,由于英国权威机构蒂林哈斯特公司出具了委托研究结果,曾是寿险公司上市重大障碍的投保人分配问题有望得到客观解决。

但参与连带等民间团体强烈反对,安抚反对舆论的程序仍有待完成。对于上市咨询委的上述动向,经济改革连带和参与连带等民间团体主张,其在没有正当征求意见程序的情况下强推带有偏向性的上市方案。

咨询委以本次委托研究为基础出具最终报告后,证券期货交易所将据此启动上市规定修订工作,并向韩国金融委员会报告适当方案。金融监督委员会将在与财政经济部协商后最终确定“上市方案”。这一过程预计约需3~6个月。

因此预计寿险公司自明年下半年起将确定主承销商,正式推进寿险公司上市。证券交易所一位相关人士称,“目前满足上市条件的保险公司大致为三星生命、教保生命和兴国生命”,“这些公司将经过内部审议,再历经为期6个月的上市推进工作”。这意味着到明年年底,寿险公司股票有可能在证券市场交易。

此前寿险公司上市问题的最大障碍大致有四点。▦寿险公司究竟是可满足上市条件的股份公司还是相互公司的身份问题 ▦是否已向有配当保单投保人进行了充分分红 ▦1990年资产重估留存额今后如何处理的问题 ▦如何决定民间团体要求的分开核算问题,是核心议题。

咨询委曾在7月的听证会上得出结论:保险公司不是相互公司而是股份公司,且此前对有配当保单投保人的分红已充分进行。本次委托研究结果被视为该问题的实证依据。咨询委决定将今后内部留存额如何处理为宜的意见也写入明年初出具的最终报告,因此该问题也很可能得以理顺。保险业界判断,分开核算问题虽然上市委未得出明确结论,但正从资产划分方式和投资年度划分方式两方面研究对既有资产及新增资产的适用与否,找到适当替代方案的可能性较大。

寿险公司上市始于1989年教保生命向当时的财务部就企业公开上市进行询问并获得“可以公开上市”的答复。教保生命和三星生命以该答复为前提,分别于1998年4月和1990年2月实施资产重估,财务部将投保人与股东之间的利益分配标准分别确定为重估差益的40%和30%。三星集团和教保分别将878亿韩元、662亿韩元留存于公司内部。但随着1990年股市环境恶化,寿险公司上市陷入遥遥无期的局面。

1999年6月,三星生命的上市问题为处理三星汽车负债(4.3万亿韩元)再度浮出水面。但以民间团体为中心对上市溢价的批评舆论加剧,寿险公司上市问题随着2000年12月金融监督委员会宣布暂缓上市而暂告了结。

进入2003年,寿险公司上市再次浮出水面,金融监督委员会重设上市咨询委员会,但委员会未能出具最终报告,上市因而延期。今年证券期货交易所在其下设立寿险公司上市咨询委,该问题再度升温。咨询委于7月13日通过听证会得出“投保人分红已妥善进行”的结论,并解释称寿险公司实际上已具备股份公司的条件。同时委托外资保险精算法人进行实证分析验证,此次实证分析结果与咨询委意见一致,上市程序由此加速。

● 通过“资产分摊模型”了结分红争议

英国蒂林哈斯特公司“发达国家广泛适用”

吴昌洙教授使用同一模型称“分红过多”

受上市咨询委员会委托的英国保险精算法人蒂林哈斯特公司,通过国际公认的资产分摊(AS,asset share)模型得出“分红适当”的结论。蒂林哈斯特在报告中表示,AS模型在发达国家也是广泛用于确定有配当保险投保人分红金支付水平的方法。并补充称,咨询委所用的假设和方法论合理,是发达保险市场普遍认可的方法。

蒂林哈斯特表示,咨询委通过净资产分摊(net asset share)模型得出过去投保人分红适当的结论是合理的。

上市咨询委员、汉阳大学教授吴昌洙在本次研讨会发表中,通过《利用资产分摊模型对寿险公司分红适当性的研究》报告表示,“对7家寿险公司采用国际通用的AS模型进行了实证检验”。吴教授主张,通过原价AS分析,7家保险公司均被分析为实施了适当分红。吴教授解释称,“在所有情景中大部分保险公司AS呈负数,意味着对有配当保单投保人的保险在一定程度上是适当的,严格来说可以判定分红过多”。

阅读韩文原文