2006-12-12

射箭团体赛也“瞄准金靶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

号称世界最强的韩国射箭选手将出战2006多哈亚运会男女团体赛,向金牌靶心拉弓。13日下午(以下为韩国时间)在卡塔尔多哈卢塞尔射箭场举行的射箭男女团体赛中,韩国对双双夺金持乐观态度。

自1982年新德里亚运会起男女同时参赛的团体赛,堪称韩国的堡垒。男子组截至2002年釜山亚运会已6连冠,女子组也仅在首次引入奥林匹克轮次赛制的1994年广岛亚运会上获得第三名,其余均夺得第一。

志在实现赛会7连冠的男子队,最可靠的希望之星是经验丰富的“大哥”朴敬模(仁川桂阳区厅)。曾在1994年广岛亚运会上夺得个人与团体两金的朴敬模,上月在墨西哥举行的射箭世界杯上登上首届冠军宝座,自信心比以往更足。连续两届参赛的林东贤以及李昌焕、张容浩等人瞄准靶心的眼神也十分锐利。

有2004年雅典奥运会合力夺得3枚金牌的尹美真(水原市厅)和朴成贤(全北道厅)坐镇的女子团体赛,夺金同样希望很大。11日在女子个人赛中夺冠、史上首次实现射箭个人赛“大满贯”(奥运会、亚运会、世锦赛、亚锦赛全部夺冠)的朴成贤,还力争继雅典奥运会之后连续两届大型综合赛事包揽团体与个人冠军。“女高中生射手”李特英(光州体育高中)和尹玉姬(醴泉郡厅)虽是首次参加亚运会,但获得射箭世界杯决赛资格等,上升势头明显。

最大的伏兵预计是气势凶猛的中国。在1994年广岛亚运会女子团体赛夺金后迅速崛起的中国,此后虽未再获金牌,但在男女团体赛中持续进入奖牌行列。

另一方面,当天韩国女子手球将争夺亚运会5连冠。以势不可挡的4连胜锁定银牌的女子手球队将与哈萨克斯坦进行最后一战。

力争继2002年后连续夺冠的男子排球将在半决赛中与主办国卡塔尔争夺决赛门票。半决赛中未能跨过日本的女子足球,将在与中国的三四名决赛中挑战史上首枚亚运会奖牌。拳击雏量级的韩淳澈(首尔市厅)和轻重量级的宋学成(南原市厅)将分别与菲律宾和塔吉克斯坦选手进行决赛。

阅读韩文原文