2006-12-12

迪拜世界港口将美国港口运营权出售给AIG

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿拉伯联合酋长国(UAE)港口公司迪拜环球港务集团(DPW)最终将美国港口运营权出售给美国保险公司AIG。

据外媒11日(当地时间)报道,今年1月以60亿美元收购持有美国港口运营权的英国企业铁行轮船公司(P&O)后遭到美国国会强烈反对的DPW,已决定将其在美国的6个港口运营权出售给全球最大保险公司AIG。

据此,AIG将收购纽约、新泽西、费拉德尔菲亚等美国境内6处港口的运营权,并将获得美国东海岸和墨西哥湾16个地区的货物装卸权,以及纽约市客运码头的运营权。

此次交易的出售金额未予公开,但预计将在10亿美元左右确定,若获得监管当局批准,合约有望在明年第一季度完成。

在24个国家拥有51个港口码头运营权的DPW,今年初虽已获布什政府批准取得美国地区港口运营权,但美国国会以可能成为恐怖袭击目标、威胁国家安全为由强烈反对,收购工作因此被叫停。

DPW首席执行官(CEO)穆罕默德·沙拉夫似也顾及国会内日益高涨的反对舆论,解释称“AIG是100%的美国企业”,“AIG提出了最高的价格和收购条件”。

曾主导阻止中东国家收购美国港口运营权的民主党参议员查克·舒默也表示“欢迎此次出售”,并称“不仅在华盛顿,在全美都将获得广泛支持”,表达了满意。

阅读韩文原文