2006-12-12

双春年将尽…单身族心急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“宜于结婚”的双春年即将走到尾声,错过婚龄的大龄未婚男女心里越来越焦急。

婚介公司会员人数不断增加,网络恋爱咨询网站上大龄未婚男女网民云集。与此同时,各企业也在积极开展“牵线搭桥”活动。

◇恋爱博士如今也想结婚=在朋友中以“恋爱博士”闻名的35岁大龄未婚男K某,最近加入了一家婚介公司。K某表示:“老实说,我没想到自己会在婚介公司找对象”,但“到了年末心里也乱,只想着明年一定要结婚”。

像K某这样,随着年末年初临近,找婚介公司的人急剧增加。婚介公司Sun Woo的电话咨询增加了约20%,会员申请增加了约10%。

Duo也预测本月会员人数将增加约15%。Duo一位相关人士解释称:“从过去两年的增长趋势看,今年12月加入者人数预计也会增加”,“到了新年年龄又长一岁,认真考虑结婚的单身者似乎变多了”。

◇走进婚姻的秘诀是(?)=凭《恋爱定式》一书成名的专业恋爱顾问宋昌民(29岁)最近充分享受着年末特需。各类杂志接连邀请他撰写专栏,恋爱专题讲座的邀约也纷至沓来。宋某表示:“临近年末,似乎有很多人对结婚感到强迫性的焦虑。”

宋某提供恋爱咨询的网络社区“Cool卡萨诺瓦”会员多达16万人,如今单日访问量就超过1万人。会员以大学生等年轻群体为主,但最近大龄未婚男女的烦恼咨询也颇为显眼。宋某还不忘建议:“如果因为年纪大了,一见面就表现出急于结婚的态度,反而会让对方疏远。”

◇金代理该结婚了=为员工结婚而积极出面的企业也多了起来。做法包括与婚介公司合作在加入时提供折扣优惠,或举办单身派对等聚会。韩亚银行的“Duri Hana”服务规定,员工加入婚介公司时,公司承担会费的50%。

韩亚银行一位相关人士表示:“看到年轻人被工作所迫而错过婚龄,觉得很可惜。”业界解释称,最近不仅是私营企业,政府机关和公共企业也在增加这类“牵线搭桥”活动。婚介公司Sun Woo的一位相关人士表示:“以前企业多是一次性活动,如今坚持三四年持续努力的企业在增加。”

阅读韩文原文