2006-12-12

现代重工LPG船亦采用陆上建造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业蔚山工厂员工12日举行LPG船陆上建造开工仪式,在超大型船舶起重机前有力地高喊加油。 现代重工业在全球率先开启了液化石油气(LPG)运输船陆上建造时代。

现代重工业12日表示,在蔚山海洋工厂举行了挪威Bergesen公司8.2万立方米级LPG船开工仪式,正式进入陆上建造。该公司自2004年起已在无船坞条件下建造了11艘油轮,但对货物系统复杂的特殊高附加值船舶尝试陆上建造,这是首次。

为此,现代重工业直到最近一直在将滑轨等既有设备改造为适合LPG船型,并为提高效率单独开展研究,把组装分段数量从原有的80个减少到一半以下。

目前现代重工业以陆上建造为前提承接的LPG船共达8艘。此外,在已获认可的陆上建造技术的油轮方面,已从德国、俄罗斯、印度等世界各国承接29艘订单。

海洋事业本部长(副社长)吴炳旭表示:“仅已承接的量,以现有建造能力即便做到2012年也无法完成”,“为解决这一问题,计划从明年下半年起把陆上建造能力从现行每年8艘增加到16艘”。

另一方面,2004年10月首次成功实现陆上建造与下水的现代重工业,至今通过技术开发把建造周期从85天缩短到55天,下水周期从7天缩短到2天。建造能力也从每年4艘扩大到8艘。

阅读韩文原文