2006-12-11

[泛泰系推进企业改善工作] 为何走到这一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

VK于今年7月最终倒闭并进入法定管理程序后,泛泰系列也未能跨过年关而申请重整,带来巨大冲击。泛泰1991年以资本金4000万韩元、员工仅6人的小型无线寻呼机制造企业起步,仅15年便成长为年销售额3万亿韩元的世界级手机企业。但自去年起推进的自有品牌强化战略受挫,加之与去年斥资3000亿韩元收购的SKY(原SK Teletech)未能取得协同效应,自去年起陷入亏损泥潭。

◇全球手机市场“五大巨头”攻势更趋猛烈=自去年起,全球手机市场上诺基亚、摩托罗拉、Samsung Electronics、索尼爱立信、LG电子等所谓五大巨头的寡头化现象开始明显。它们的市场份额如今已逼近80%。相反,如泛泰这样的中等规模企业正失去立足之地。德国西门子的手机事业部已被台湾明基收购,但仍未摆脱低迷,法国萨基姆将被摩托罗拉收购的传闻也不绝于耳。

VK与泛泰陷入危机的原因,与2004年世元电子、泰勒森电子连锁崩塌时完全不同。2004年曾被称为“中国冲击”的中坚手机企业集体没落,源于一味采用制造商开发生产(ODM)方式,未能有效应对中国企业的技术窃取和低价攻势。但最近的危机则是因为自去年起在诺基亚、摩托罗拉等的激进低价攻势下,中小规模自有品牌企业的竞争力大幅削弱。维持品牌和技术开发所需的利润完全无法确保,这一局面仍在延续。

以五大巨头为中心的寡头结构预计将更加稳固。因为包括诺基亚在内的五大巨头正凭借技术领导力和规模经济推进积极的市场扩张战略。

◇为培育自有品牌耗尽体力=泛泰系列自1997年开始手机业务后,通过承接摩托罗拉、诺基亚等全球企业的ODM订单扩大规模。但自2004年底开始自有品牌业务后,每年投入超过1000亿韩元,结果却不理想。ODM方式只需关注生产和交货,而维持自有品牌则必须有营销和售后服务(AS)。但泛泰在这一领域的经验不足。

尤其是曾是稳定销售渠道的诺基亚和摩托罗拉,一瞬间转变为泛泰的敌人。诺基亚和摩托罗拉进入低价手机市场后,一直侧重该市场的泛泰的立足空间只能大幅萎缩。

泛泰去年7月斥资3000亿韩元收购的SKY,其合并效果不及预期,也被指为另一利空。泛泰原计划在高端机型上靠SKY、低端机型上靠Curitel,实施双线战略。但今年3月法定补贴制度恢复后,低价手机市场急剧萎缩,泛泰的战略也因此受挫。SKY对SK电讯的依赖度依然较高,在扩大销量上存在局限。

阅读韩文原文