2006-12-11

银行业家庭贷款料将减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行坏账准备金最低计提比率将被上调。据此,预计从今年年终结算起,银行业需额外计提约2.5万亿韩元的坏账准备金。

随着坏账准备金计提负担加大,预计将产生抑制银行业住房抵押贷款等家庭贷款的效果。

金融监督委员会与韩国金融监督院11日表示,已拟定上述内容的银行业监管规定及实施细则修正案,计划于本月31日起实施。

根据修正案,银行贷款资产的坏账准备金计提率中,“正常”资产由现行的0.5%以上提高至0.7%以上,“需关注”资产由2%以上提高至7%以上。

其中,家庭贷款的坏账准备金计提率,正常资产由0.75%以上上调至1%以上,需关注资产由8%以上上调至10%以上。

信用卡债权方面,正常资产由1%以上提高至1.5%以上,需关注资产由12%以上提高至15%以上,“次级及以下”资产的计提率维持现行水平。

金融监督院一位相关人士指出:“有必要让银行为2008年起实施的巴塞尔II多计提坏账准备金”,“一旦引入新BIS制度,BIS比率必然下降,明年如果经济转差,计提可能会变得困难。”

这被解读为意味着银行需在今年年末2006会计年度结算时点计提额外准备金。金融监督院相关人士补充说:“若上调最低计提比率,估计银行业整体需多计提约2.5万亿韩元的准备金。”最低计提比率是以过去5年的经验损失率为基础上调的。这位人士还表示:“银行多计提坏账准备金后,当期净利润会减少,由此产生分红能力下降的间接效果,尤其也有可能相应减少家庭贷款。”

阅读韩文原文