2006-12-11

“总统任命全体委员,损害广播公正性与独立性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府立法预告的关于Korea Communications Commission设立与运营的法案引发“政府掌控广播行政”争议之际,国务调整室11日举行的公听会上,对预告草案的质疑接连出现。8日以“拒绝法案”直接表达不满的广播委员会和市民团体的反对持续不断,围绕该法案的利益相关方之间的矛盾也在不断升级。

出席公听会的各界人士指出,“由总统直接任命广播通信委员会全部5名委员,会损害广播的公正性和独立性”,对广播通信委员会设立法案持否定立场。

广播通信融合推进委员会决定于15日召开会议,在汇总公听会等意见的基础上向政府提出最终立场,政府也表示将参考推进委员会的方案确定最终政府方案,因此当天公听会上提出的问题能否反映到最终方案中备受关注。

出席公听会的檀国大学行政学系教授柳洪林主张:“若由总统任命全部委员,难以期待运营成功”,“为实现国会的制衡与平衡,应由国会选任一定数量的委员。”律师郑美花也提出质疑:“由总统任命全部委员的方式存在总统随意性介入的可能,不符合独立性和公正性。”为实现正当科学技术社会国民联合事务局长金学振建议:“为制衡政府和执政党的独断专行,应像美国联邦通信委员会(FCC)那样,在全部5名委员中由在野党推荐2名,或将学界、市民团体的推荐程序明文化。”

但韩国经济新闻论说委员郑奎载表示:“并非总统任命委员就无法保障公益性”,“强化审议委员会的职能即可解决问题,反而由总统直接任命能够确保行政责任。”首尔大学言论情报学系教授姜南俊主张:“总统任命全部委员看来难以排除政治影响力,但像现有广播委员那样由国会推荐也是沿袭现行体制,很难认为由此就能保障政治独立。”

另一方面,当天公听会前,广播委员会工会表示:“国务调整室的广播通信委员会设置法案正面无视了保障广播独立性、强化公益性的社会共识”,要求撤回该设置法案。由言论、市民团体组成的“为观众主权的广播通信融合共同对策委员会”也在举行公听会的政府中央大楼前召开记者会,指出“密室讨论、单方面组建委员会遭反对、信息通信部与广播委员会机械式整合导致所管业务膨胀等意见完全未获修正,显示出官僚式独断。”

阅读韩文原文