2006-12-11

泛泰或转型代工厂寻求生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛泰或转型为代工生产专业企业以求生存 ■ 泛泰系列推进企业重整自有品牌将在海外战略市场以移动运营商为主推进 高价、低价二元化的SKY与Curitel整合不可避免 将SKY培育为中高价品牌以确保稳定销售

崔光 记者 chk0112@sed.co.kr

泛泰系列经营不振被指是因为自有品牌业务及收购SKY成效不足。因此,一旦泛泰进入企业重整程序,这些战略也将不得不调整。预计在海外市场,为削减营销费用将缩小自有品牌业务规模,同时着力增加更多的制造商开发生产(ODM)订单。此外,在内需市场也将致力于以SKY为主确保稳定销售,长期来看则将推进Curitel与SKY的整合工作。

◇加快扩大代工生产订单=手机业界预计,泛泰将强化目前与美国手机流通企业UTStarcom等进行的ODM业务。泛泰已确定在3年内向UTStarcom供应3000万部以上手机。此外,还以ODM方式向法国Orange、英国O2等海外移动运营商供货。但向UTStarcom供应的产品销售单价预计不到100美元,难以期待高收益。因此,确保更多ODM订单、打造稳定的销售基础成为首要课题。ODM业务利润率较低,但与自有品牌产品相比,在研发、营销、售后服务(AS)等方面投入的费用较少,有助于确保稳定收益。

泛泰此前已有与诺基亚、摩托罗拉签订ODM合同的经验,进一步获得这些企业订单的可能性也较高。由于在生产技术上比台湾企业更具竞争力,预计泛泰将主要生产中低价产品,而非超低价手机。

此外,目前进行中的自有品牌业务预计也将在日本、美国、中南美等核心战略市场以通信运营商为主推进。泛泰已与美国最大移动运营商Cingular Wireless签订6个机型共350万部、与日本KDDI签订150万部以上的供货合同。预计泛泰的自有品牌业务将采取生产并供应低价促销机型等既有领先企业未推出、但运营商需要的产品的方式。

◇内需市场以SKY为主攻略=在内需市场,随着法定补贴制度重启,低价手机的地位大幅缩小。因此,泛泰计划在内需市场以品牌价值相对较高的“SKY”为主开展业务。今年已提高SKY产品的销售比重,同时大幅缩减Curitel产品。Curitel品牌将根据移动运营商的要求,作为低价促销产品采取“少品种大批量生产”方式,长期来看预计将整合进SKY品牌。

由于高价SKY与低价Curitel的二元化战略实际上已经崩塌,预计将在合并两者的同时,把SKY品牌转变为中高价品牌。泛泰已将口号从强调差异化的“It's Different”改为倡导大众化的“Must Have”。SKY的销售价格也从原先的60万韩元以上下调至40万~50万韩元区间。

问题在于,除SK电讯之外,对KTF和LG电讯的产品供应相对不畅。预计只有降低对SK电讯的依赖度、增加对KTF和LGT的产品供应,才能取得充分成效。

特别是从明年起,国内乃至海外的高速移动通信(HSDPA)等下一代通信服务将全面启动,因此不得不采取将力量集中于部分战略机型的策略。泛泰计划将今年多达47种的海外出口机型数量在明年缩减至27个,同时在内需市场也减少产品数量、增加供应量。

录入时间:2006/12/11 17:27

阅读韩文原文