2006-12-11 | 김성수

浦项集团与新日铁:“共同谈判铁矿石价格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团与新日铁"共同谈判铁矿石价格" "不能被巨头压制"构筑强力联合阵线 谋求原材料采购条件稳定化 牵制中国、与铁矿石巨头斗气势"双重布局"

金成洙 记者 sskim@sed.co.kr

浦项集团与新日本制铁决定在铁矿石价格谈判中构筑联合阵线。

浦项集团与新日本制铁11日通过两公司原料采购负责高管之间商定的共同发布文表示,"决定共同推进明年铁矿石价格谈判"。

由此,两公司可以在更有利的条件下稳定采购主要原材料铁矿石,在价格竞争方面占据优势。此次共同谈判的达成,既是针对近几年铁矿石价格暴涨的共同应对之策,也是今年10月两公司商定强化战略联盟关系的结果。

浦项集团的一位相关人士解释称,"这是为了按照战略联盟关系的精神,两公司共同对全球铁矿石供需状况进行市场调查,并在价格谈判中密切合作,从而使采购条件更加稳定"。

两公司通过2000年8月和今年10月两次战略联盟,就相互持股、共同技术开发、原料与人事部门合作等进行了协商并推进。特别是新日本制铁通过10月的第二次战略联盟,决定将所持浦项集团持股由3.32%提高至5.32%,浦项集团也决定在原有新日本制铁持股(2.17%)之外,按新日本制铁投资金额追加收购相应股份。

业界认为,此次构筑共同阵线是双重布局:一方面牵制近来在全球原材料市场话语权日益增强的中国,另一方面在与铁矿石巨头的气势较量中不落下风。

新日铁过去40多年来一直主导亚洲地区与CVRD、BHP必和必拓、力拓等巴西、澳大利亚三大铁矿石巨头的价格谈判,但近来面临中国钢铁业界的强劲挑战。

业界一位相关人士表示,"扩大钢铁生产设备的中国进口2亿吨规模的铁矿石,正崛起为价格谈判的主体","在此情况下,铁矿石进口量各为5000万吨水平的浦项集团与新日铁,可以说选择了以共同阵线维持谈判主导权的战略"。对浦项集团而言,与新日铁保持步调一致,意在对抗中国的购买力,同时在钢铁价格竞争力上占据对中国的优势。

发布时点也引人关注。两公司在年末发布协议文,被解读为在明年正式价格谈判之前施压出口巨头,并公开宣示由新日铁掌握谈判主导权的意志。

此外,浦项集团近来为应对全球钢铁企业的大型化而强化战略联盟战略,也被视为此次协议的背景。

但也有不少慎重论认为,浦项集团与新日铁能在多大程度上维持牢固的同盟关系、在实际价格谈判中能在多大程度上贯彻自身立场,还需再观察。因为在全球原材料资源国影响力日益增强的情况下,短期内提升购买力并不容易。

录入时间:2006/12/11 17:15

阅读韩文原文