2006-12-11

CJ“热饭”10年卖出4亿个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

速食米饭的代名词——CJ“Hetbahn”上市10年间售出4亿份。

CJ株式会社11日表示,1996年12月12日上市的Hetbahn累计销量已超过4亿100万份。

CJ说明称,这相当于每位国民吃了8.7份Hetbahn,若将售出的Hetbahn堆叠起来,高度可达1.4万公里,是珠穆朗玛峰高度的1573倍。此外,100%使用韩国产大米生产的Hetbahn在10年间采购了4万吨大米,共消费约50余万袋。

由11名研究员组成的CJ大米加工中心研究与大米相关的所有产品并开发新口味,据悉他们每天试吃约20份Hetbahn。

随着不倒翁、农心集团等后来者加入,目前速食米饭市场已成长至1200亿韩元规模,CJ Hetbahn保持着70%的占有率。Hetbahn上市首年销售额为70亿韩元,预计今年将销售6000万份,实现830亿韩元销售额。

公司也积极开拓海外市场。首年仅5万美元的Hetbahn出口额持续增长,目前已增至70倍,达到年均350万美元。特别是通过与2005年底收购的美国Annie Chun's公司的合作,正加快攻占留学生、侨民乃至当地居民市场。

CJ株式会社食品BU本部长金海东表示:“Hetbahn是开创速食米饭这一新市场、改变韩国饮食文化的里程碑式产品”,“今后将把它培育成在包括美国在内的全球市场引领食品领域韩流的产品”。

阅读韩文原文