2006-12-11

“贸易救济有进展才考虑差别化美方要求案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第二次官陈东洙(见图)11日就韩美自由贸易协定(FTA)谈判表示:“只有在贸易救济领域我方要求事项取得进展,才能考虑汽车、医药品等美方关心的事项。”

陈次官当日在KBS第一广播节目中作出上述表示。陈次官解释称:“贸易救济是我方主要关心事项之一,相关内容须在年底前向美国国会报告”,“只有我方有关改善反倾销程序的五项要求取得进展,才能考虑美方关心的汽车税制改革和医药品等事项。”

关于牛肉问题,陈次官表示:“美国产牛肉进口问题一直与FTA谈判分开进行,但不可否认,进口推迟正对FTA谈判产生负面影响”,“若美方提出要求,将优先就技术性事项进行研究。”

阅读韩文原文