2006-12-11

[商业幽默] 好丈夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A woman was in bed with her lover when she heard her husband opening the front door. She dusted him with powder and said, "Just pretend you're a statue."

"What's this?" the husband inquired as he entered the room. "The Smiths bought a statue for their bedroom, so I got one for us," she replied.

No more was said about the statue. The next day, the husband returned with a sandwich.

He said to the 'statue', "eat something. I stood like an idiot at the Smiths for three days and nobody offered a glass of water."

一位女子正在自家卧室里偷情,这时听到丈夫打开大门进来的声音。她在男子身上抹上粉,说道:“你就装成雕像吧。”

丈夫进屋后问:“这是什么?”妻子答道:“史密斯夫妇在卧室里摆了一尊雕像,我也为我们买了一尊。”

此后再没有人提起那尊雕像。第二天,丈夫带着三明治回到家。

他对雕像说:“吃点东西吧。我在史密斯夫妇家像傻子一样站了三天,也没人请我喝一杯水。”

阅读韩文原文