2006-12-11 | 김정곤

智利独裁者皮诺切特去世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

智利独裁者皮诺切特去世 因心脏疾病并发症恶化

金正坤 记者 mckids@sed.co.kr

智利“铁腕统治者”、前总统奥古斯托·皮诺切特(91岁)10日(当地时间)因心脏疾病并发症去世。

智利圣地亚哥军医院表示,皮诺切特当天因心脏疾病并发症病情突然恶化,被转入重症监护室,但仍不幸去世。皮诺切特于3日接受心脏手术后正在恢复中。

智利当地媒体报道,皮诺切特的遗体将暂时安放于位于圣地亚哥的军官学校,直到智利军方与米歇尔·巴切莱特总统的中左翼政府决定葬礼日程与形式。

智利政府表示,关于皮诺切特的葬礼程序,将不举行国葬,因此也不会有为期3天的正式哀悼期。外国媒体报道称,皮诺切特去世的消息传出后,智利市民挥舞国旗、鸣响汽车喇叭,表示“皮诺切特的去世宣告‘智利从过去军人独裁遗产中解放’”,喜悦之情难以掩饰。

西班牙的左翼及右翼政党也对皮诺切特去世的消息表示遗憾,称他在因各种侵犯人权事件受到惩处之前便已死亡,并评论说“绝不会为一个血腥独裁者的死亡感到惋惜”。

另一方面,皮诺切特自1973年通过军事政变推翻萨尔瓦多·阿连德政权后,统治智利长达17年,直至1990年。1990年卸任后,他因在任期间的人权镇压和腐败嫌疑等多次被软禁,但因高龄导致的健康等原因未被正式提起审判。在其统治期间,共有3190人因政治原因死亡,1000余人在被逮捕后处于失踪状态。

录入时间:2006/12/11 16:51

阅读韩文原文