2006-12-10

“想听听外换银行出售时一味沉默的当时各位部长的声音”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部一名干部在检方公布外换银行出售案中间侦查结果后表示"希望听到当时各位长官有意义的声音",批评当时的长官们,引发争议。加之此类文字公开后,财经部内部的同调气氛也在扩散。看到检方的侦查结果,财经部一位相关人士表示:"无法理解为何把所有责任推给一名局长","当时的长官们难道只是'稻草人'吗?",表达不满。

这位自称在财经部工作20余年的人士,在7日检方公布侦查结果后不久,向媒体发送了一封长达14页的邮件,开头写道:"现在希望能从当时的副总理兼财经部长官金振杓、田允喆,以及金融监督委员会委员长李正载那里,无论公开或非公开,听到关于出售外换银行当时判断背景的有意义的说明。"

他在信中表示:"如果当时相关机构及审批链条上的所有人都没有嫌疑,那么为何只有边阳浩有嫌疑?站在熟知公组织运行体系的立场上,既感到空虚,甚至觉得可笑。"他还表示"参加2003年7月15日相关机构对策会议的各机构应当明确表态",将批评的箭头也指向沉默的相关机构。即要么向法院传达'出售给龙星是当时情况下不可避免的措施,并非低价出售'的意见,要么如果真是被当时的边阳浩局长欺骗而低价出售,就应在国民面前坦然说明在监督制度上放弃职务的责任。

他还强调,将外换银行出售给龙星在当时是不可避免的政策判断。他解释说:"由于政府当时把政策目标放在市场的尽早稳定和化解金融体系的危机因素上,因此可能把与进出口银行相关的期权、国际结算银行(BIS)自有资本比率等具体细节合同条件,仅仅判断为不重要的琐碎实务问题。"

他对检方对前局长边阳浩的处理也表示无法认同。他指出:"如果在把外换银行出售给龙星的过程中存在伴随对价的个人不法行为,理应受到处罚,但不应为了平息国民情绪而强行罗织罪名。"同时主张:"如果按检方的主张,外换银行约定向Vogo基金投资400亿韩元属于对价,那么就应证明其他金融机构的出资也全都属于对价。"

阅读韩文原文