2006-12-10

[六方会谈18日前后召开] 朝鲜回归意图何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[六方会谈或于18日前后举行] 朝鲜回归意图何在 或将要求承认其核武器拥有国地位“中期选举后遗症之下,现在正是与美国谈判的时机”的判断,以及为回避国际社会压力而争取时间的算计,使前路依然艰难

安吉洙记者 coolass@sed.co.kr 李成基记者 sklee@sed.co.kr

在中国积极调解下,朝核六方会谈有望在一年多后重启。

据悉,六方会谈主席国中国已向美国、朝鲜等相关国家提议在本月中旬前后重启会谈,朝核问题由此迎来新局面。据传朝鲜对举行六方会谈也态度积极,会谈举行的可能性较高。

◇中国积极调解促成提前举行=政府一位高层人士10日就六方会谈重启表示:“并非再拖延时间就有可能取得更好成果,因此认为(在年内)举行会谈没有坏处”,“据我所知,主席国(中国)判断已具备(举行会谈的)基础”。该人士还解释说:“若能在接近完全成熟而非半熟的状态下(促成会谈)当然更好,但不知道还要花多长时间”,“主席国强烈持有这种立场,其他国家也认为如果可行就先试一试”。

这意味着六方会谈提前举行,并非因为朝鲜与美国等相关国家的利害关系完全吻合。不过可以解读为,尽管条件尚未成熟,各国都有先坐上谈判桌、缩小立场分歧的共同利益。专家还分析认为,朝美在六方会谈前就“初期履行措施及相应措施”进行的讨论中,可能形成了“到这种程度大致可以对话”的共识。此前为重启会谈,朝美两国上月28至29日在北京会面,但未找到妥协点,外界曾预测年内重启六方会谈较为困难。

◇朝鲜争夺谈判主导权与拖延时间的“布局”=朝鲜判断,若六方会谈重启推迟,美国等国际社会对朝制裁压力将升高,因此似欲先回归会谈以争取时间。同时也可解读为,通过做出积极参与会谈的姿态,在核问题等谈判过程中掌握主导权。但朝鲜表现积极的最大原因,还是判断当前形势对自身并不不利。

美国在上月7日中期选举失利后,实际上已确定通过六方会谈解决朝核问题的方针。朝鲜认为,在美国因伊拉克战争和朝核问题而内外交困的当下,正是对布什政府提高谈判能力的绝佳机会。反映这一点的是,预计朝鲜将在不表明对上月朝美会面中美国所提“初期履行措施”立场的情况下出席六方会谈。

美国在上月朝美会面中曾向朝鲜要求:▦冻结核活动及核计划 ▦允许国际原子能机构(IAEA)核查 ▦关闭咸镜北道吉州郡丰溪里核试验设施。朝鲜的算盘是,略微回避美国的“初期履行措施”,转而在六方会谈桌上贯彻自身要求。预计朝鲜将向美国等相关国家要求承认其核武器拥有国地位,并要求解除联合国对朝制裁及解除澳门汇业银行(BDA)账户冻结等。

在此背景下,据悉中国已向朝鲜和美国方面就核废弃“初期履行措施及相应措施”提出了独立方案,引发关注。日本《朝日新闻》当天报道称,中国将朝鲜应采取的措施缩减为停止核设施运转和接受IAEA核查两项,随后提议设立▦金融制裁问题 ▦朝美、朝日邦交正常化 ▦经济与能源资源等方面的研讨会议。中国此次调解方案未包含朝鲜申报核计划的措施,预计将在六方会谈过程中成为争议焦点。另一方面,六方会谈一旦举行,朝鲜很可能要求获得与核武器拥有国地位相称的待遇,并将会谈本身引向军备控制会谈。若朝鲜坚持这一立场,令人担忧六方会谈将因美国等相关国家的反对而陷入僵局。

输入时间:2006/12/10 17:13

阅读韩文原文