2006-12-10

“中止三星集团流通业务出售”临时禁令申请被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T流通事业部门的员工要求公司停止出售业务而向法院提出的临时禁令申请被驳回。

首尔中央地方法院民事合议50部(部长法官金容宪)10日表示,已驳回Samsung C&T流通事业部门员工针对公司提出的中止业务出售程序的临时禁令申请。

审判部在裁定书中表示:“在公司1999年3月以不设立工会为条件承诺不出售该事业部门的书面保证内容未被具体查明的情况下,仅凭所提交的资料,难以认定公司负有在员工不设立工会期间不得出售流通事业部门、或未经与员工协商变更该书面保证便不得出售的义务。”

审判部解释称:“在资本主义市场经济体制下,所有企业在从事企业活动时都有自由经营、变更或处分其所选择的事业或营业的自由,若企业经营上的决策是为强化竞争力且未过度限制劳动者权益,则应作为经营判断予以尊重。”

阅读韩文原文