2006-12-10

全球珠宝业紧张“销售会否下滑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以非洲内战局势为背景进行走私交易的“血钻”为题材的电影与纪录片,在圣诞销售旺季前后接连登场,相关行业因此如临大敌。

MarketWatch 9日(当地时间)报道称,揭露非洲塞拉利昂内战惨状与钻石走私交易的电影《血钻》前一天在美国上映,很可能唤起消费者对钻石的负面印象,从而影响销售。此外,历史频道、VH1以及英国Insight News Television等3个频道也将播出同一主题的纪录片,围绕钻石的争议预计将持续一段时间。瑞士信贷分析师保罗·勒休埃兹表示:“围绕血钻的争议在圣诞节前爆发,这对蒂法尼等珠宝销售企业也构成严重风险。”

面对钻石负面认知可能升高的局面,戴比尔斯等钻石相关企业正全力开展形象改善工作。世界钻石理事会(WDC)主席塞西莉亚·加德纳强调:“自上世纪90年代以来,我们一直致力于减少利用内战局势走私进口的钻石交易”,“这类钻石的年交易比例已从90年代中期的15%降至目前不足1%”。WDC还支付了巨额广告费,使用户在雅虎、谷歌等搜索“血钻”时,弹出强调业界减少此类交易努力的横幅广告。

然而民间团体批评称,这些努力并未取得成效。实际上据国际特赦组织调查显示,仅美国市场每年就流通着规模达2300万美元的血钻。

阅读韩文原文