2006-12-08

“明年韩国银行业将面临巨大困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,明年韩国国内银行将因资产健全性恶化导致的坏账准备金费用增加等,出现损益同比下降等重大困难。

新韩银行下属新韩FSB研究所8日在《2007年银行环境展望与信贷政策方向》报告中作出上述分析,并表示“明年受朝核余波和大选等不确定因素影响,预计韩国经济将持续处于下行阶段”。

报告推算,明年国内银行的当期净利润将比今年减少4.3%,约为11万亿韩元。原因是净息差(NIM)下降使利息收入增速放缓,经济萧条持续导致逾期率上升,坏账率(坏账核销费用/贷款资产)将上升,坏账核销费用也将增加。

此外,尽管银行抑制规模竞争、以收益性为主开展业务,但由于无收益资产增加,预计净息差将比今年下降0.03个百分点至2.63%。坏账率也因家庭和企业偿债能力恶化,预计将比今年上升0.03个百分点,达到0.44%左右。

研究所因此强调:“预计国内银行的总资产收益率(ROA)将在3年来首次跌至1%以下”,“为管理明年的损益,需要能够减少坏账费用的积极风险管理和信贷政策。”

阅读韩文原文