2006-12-08

财险业界不堪分摊金重压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财产保险业界正因各种分摊金而不堪重负。原因在于既要向损害保险协会和火灾保险协会两个协会缴纳分摊金,又要向保险开发院支付高于寿险业界的分摊金。财险公司每家平均分摊金规模是寿险公司的5倍,整个业界来看,财险业界支付的分摊金比寿险业界多3倍。由此,财险业界各种分摊金规模达到整体净利润的10%以上。

据保险业界介绍,本会计年度15家财产保险公司向相关机构支付的支出预算共计513亿韩元,每家公司承担的分摊金平均达34亿韩元。相比之下,22家人寿保险公司承担的分摊金估算为150亿韩元,每家公司平均支付7亿韩元。

财险公司的分摊金中,向保险开发院(含技术研究所)缴纳153亿韩元,以防灾活动协会费和共同承保协会费名义向火灾保险协会支付164亿2000万韩元。此外,还将向损害保险协会缴纳交通事故预防宣传活动费用等公益基金82亿韩元,并预定支付损保协会费114亿韩元。相比之下,寿险业界支出寿险协会费100亿韩元和保险开发院分摊金50亿韩元,总计仅150亿韩元。

对此,以大型财险公司为中心,要求对相关机构进行结构调整的呼声日益高涨。有指出称,火灾保险协会去年国防工业企业共同承保业绩仅238亿韩元,但火灾保险协会整体预算却高达251亿韩元,加重了财险公司的负担。财险业界还指出,保险开发院也应重组为以纯粹研究职能为中心,削减会费分摊规模。

某大型保险公司一位高层人士表示,“去年保险业界整体利润为5000亿韩元规模,而相关机构支援费用却达10%以上的500多亿韩元”,“这显然是过高的水平”。另一家保险公司相关人士表示,“正因业界困难,相关机构也感到有进行结构调整和角色重新调整的必要”,“预计明年保险业界环境将更加艰难,应提前进行结构调整的共识正在形成”。

另一方面,关于火灾保险协会的存续,财政经济部曾于7月11日通过有关国防工业企业共同承保解体的相关机构会议,决定在明年7月前提出解体方案。

阅读韩文原文