2006-12-08

韩美中日印五国寻求稳定油价合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与美国、中国、日本、印度等5个石油消费大国将携手,以摆脱石油输出国组织(OPEC)的摆布并稳定油价。

8日据驻中国北京的韩国大使馆消息,“五国能源峰会(部长级会议)”将由中国国家发展和改革委员会(NDRC)主办,于本月16日在中国北京钓鱼台举行。当天会议以中国副总理曾培炎的开幕演讲开始,随后就▦能源安全▦能源市场稳定方案等展开讨论。特别是会议结束后,将通过与OPEC滥用定价权相关的“共同声明”。外交部发言人秦刚前一天在例行发布会上表示,“本次会议旨在讨论全球主要能源消费国之间加强对话与合作的方案”,“将集中探讨强化能源供需稳定的方案”,暗示了石油消费国“联合”的可能性。

OPEC成员国目前产油量仅占全球石油总产量的三分之一,却凭借强大的谈判能力在国际石油市场上牢牢掌握定价权,而石油消费国因争夺石油的过热竞争而难以适当应对。北京一位经济专家表示,“本次会议的重大意义在于构建了消费国之间就能源价格及供需进行合作的框架”,“利害关系复杂的消费国要立刻拿出切实有效的行动方案虽有难度,但通过发表共同声明等方式,应能提出合作的方向”。

另一方面,韩国、美国、中国、日本、印度“能源峰会”的构想于今年9月首次提出,原本探讨于10月在北京举行,后被推迟。

阅读韩文原文