2006-12-08

华尔街顶级分析师罗奇与科恩“经济展望”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕美国经济前景,“悲观论皇帝”斯蒂芬·罗奇(左)与“牛市女皇”阿比·约瑟夫·科恩展开了交锋。

摩根士丹利明星分析师罗奇四处宣扬美国经济衰退的可能性,高盛的招牌人物科恩则直言“这是什么话”,展开直接攻击。

两人被视为华尔街顶级分析师,他们的“景气论战”既是关乎个人自尊与名誉之争,也可能对两人所属投资银行的声誉产生不小影响,因此引发投资者关注。

从美国经济开始显现增长放缓迹象的去年初起,罗奇便奔走于世界主要国家,警告“源自美国的世界经济放缓”。他表示:“美国住宅市场正处于崩溃过程中,这将蚕食美国明年经济增长率2.0~2.5个百分点。”

他还主张:“美国经济增长率明年将降至1.0~1.5%,虽不能断言衰退会成为现实,但正在接近衰退这一事实是明确的。”在罗奇看来,世界经济同样不稳。

他指出:“全球经济过去4年享受了强劲繁荣,但明年将出现令人失望的结果”,“美国和中国经济放缓将成为威胁全球软着陆的因素。”

对于罗奇的悲观论,科恩以“毫无道理”正面反击。7日(当地时间)科恩出现在财经频道CNBC上表示:“美国经济稳健,明年股市将更加活跃”,安抚被罗奇言论吓到的投资者。

她乐观预测:“明年股价将比今年平均上涨10%”,“道指将涨至13500点,标普500指数将涨至1550点。”

她还驳斥罗奇的主张称:“预计标普500企业的营业利润增速将从今年的18%降至明年的6%,但美国经济依然稳健,陷入衰退局面的可能性完全不存在。”

特别是与罗奇关于美元走弱加剧、美元价值崩溃可能对美国乃至世界经济造成不良影响的主张相反,她提出相反意见:“美元走弱对美国出口帮助很大,因此对美国比任何其他国家都好。”

科恩在上世纪90年代后期准确预测股市繁荣而获得世界性声誉。但在2000年IT泡沫破裂后至2002年的股市低迷中,她仍一味坚持乐观论,声誉受到打击。

华尔街正屏息关注,此次科恩能否让罗奇折戟。

阅读韩文原文