2006-12-07

民主党也卷入政界改组激流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党正式驶入政界重组的激流之中。

该党一方面将此前仅在院内谨慎提出的统合新党议题扩散至院外,一方面公开表明有意推进与国民中心党的合并,着手扩大外延。

成为民主党"启航式"场合的是6日至7日在忠南天安国民银行研修院举行的"国会议员、中央委员及地区委员长研讨会"。这是民主党近期选出43名地区委员长、以"全国性政党"而非"湖南政党"身份着手组织重整之后首次举行的讨论场合。

当天讨论中获得全面支持的意见,是在推进政界重组之前先强化党的能力、提高自身身价的所谓"自强论"。其核心内容包括:民主党▦组建院内交涉团体▦提前确定总统候选人▦设立党内政界重组专责工作小组(暂称政治发展推进企划团)等。

其中,提前确定总统候选人尤为受关注,因为这是"民主党提前确定总统候选人->与其他阵营的总统候选人合并->最终确定总统选举候选人"的多阶段政界重组论,意在借鉴过去前总统金大中与前自民联总裁金钟泌之间的DJP联盟。

但这与民主党代表韩和甲提出的"(打散重组式)第三地带新党创党"方案正面冲突,党领导层随后进行了意见协调。其主张是,民主党目前仅有12个议席,属小规模政党,因此应先组建新党扩大外延,再夺取政权。事实上,韩代表当天研讨会结束后在培材大学发表演讲时表示:"如果实现政界重组并创立新党,我将出马参选(总统)候选人。"他还表示:"新党也必须获得中部圈的支持,因此希望国民中心党也一同参与(创党)","我们一直在向国民中心党发出邀约,但对方尚未就如何行动作出回应。"

阅读韩文原文