2006-12-07

应简化治疗目的入境者签证签发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为将医疗技术培育为国家服务业,便利海外患者入境的制度改革、医务人员外语能力提升等正成为重要课题。 我们拥有高水平的治疗技术,但几乎未能吸引海外患者。吸引外国患者困难的原因是什么。

根据2006年韩国保健产业振兴院的原因调查结果,我国吸引外国患者活跃化的问题中,“相关信息不足(26%)”最为突出,其后依次为“对广告、宣传的制度性管制”“缺乏医疗观光专业人才”“医疗特区指定等政府支持不足”“医疗事故应对措施不完善”“医疗专业旅行社不活跃”。

这些问题导致有意来韩治疗的海外实际需求者相对低估了韩国优秀的医疗水平。因此,政府层面积极支持医疗观光产业,对于建立对韩国医疗的信任、吸引海外患者而言最为重要。专家们呼吁在多方面推出政策支持以吸引外国患者。

首先,专家们呼吁应简化与医疗观光相关的签证签发及入境手续,以便海外患者更易前来。韩国保健福祉部已将“简化签证签发”列入医疗服务出口战略的主要内容,但现实困难仍然很多。实际上,曾有从中国与家属一同来韩接受治疗的患者,直到手术几乎白白耗费了一年时间。

第二,强调应提升医务人员的外语能力。医院应积极支持医务人员外语教育的活跃化,对优秀者发放激励、平时举行外语会议等,探索多种方式。

第三,不仅医疗人力,行政人力也应聘用外语精通者以及具有酒店、旅游等专业服务业经验者,并制定持续的教育项目以培养医院协调员。此外,还推荐通过提供海外研修及对其他医院的对标机会、参加相关学会等方式,把握韩国及国际医疗产业的大趋势。

与在医疗观光领域被视为优秀案例的新加坡、泰国、印度相比,韩国在观光资源、医疗费用、可达性等方面相对处于劣势,这是现实。

专家们一致指出,要促进韩国医疗观光发展,必须具备对外竞争力:包括多样的国家层面政策支持,医院、医务人员、实务行政相关人员的结构性质量改善,以及针对美国、中东、日本、中国等主要消费国分别细化、差异化地制定宣传战略等。

阅读韩文原文