2006-12-07 | 송대웅

“国内医学科技迅速发展,如今应吸引海外患者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名到韩国脊椎专科医院就诊的脊椎疾病外国患者正在Centaur(脊椎稳定化系统)上接受治疗。 参加某脊椎专科医院举办的“脊椎健康徒步大会”的患者正在听导引人员讲解健康信息。就椎间盘疾病而言,为帮助术后恢复并强化脊椎,坚持步行运动较为有益。 日前在韩国某脊椎专科医院接受椎间盘手术的马其顿患者苏梅泽内吉里(中)与其丈夫(最左)同医院医护人员合影留念。

“韩国医科学技术快速发展,如今应着手吸引海外患者” 种植牙、椎间盘手术等具世界最强竞争力政府应积极支持服务出口与医疗旅游

宋大雄 记者 sdw@sed.co.kr

一名到韩国脊椎专科医院就诊的脊椎疾病外国患者正在Centaur(脊椎稳定化系统)上接受治疗。

参加某脊椎专科医院举办的“脊椎健康徒步大会”的患者正在听导引人员讲解健康信息。就椎间盘疾病而言,为帮助术后恢复并强化脊椎,坚持步行运动较为有益。

日前在韩国某脊椎专科医院接受椎间盘手术的马其顿患者苏梅泽内吉里(中)与其丈夫(最左)同医院医护人员合影留念。

   相关报道

• 应简化以治疗为目的入境者的签证发放

韩国的医科学技术迅速发展,已达到世界水平。尤其是种植牙、人工关节置换术、软骨再生内镜手术等治疗老年性疾病的新疗法已经扎根。发达国家把医疗新技术培育为新的服务产业,以医疗旅游形式积极吸引海外患者。

然而韩国吸引海外患者的水平尚不及起步阶段。本文梳理为进一步振兴医疗服务产业并吸引海外患者需要解决的课题。 医科学技术的快速发展正在改变老年人的生活方式。新疗法的开发不仅给高血压、糖尿病等慢性病患者,也给过去因高龄而放弃治疗的患者带来更大希望。

代表性领域正是克服了假牙缺点的种植牙。此外,面向慢性退变性关节炎患者的人工关节置换术、软骨再生内镜手术,以及面向脊椎椎间盘患者的显微激光疗法等的出现,也对提升老年人生活质量起到决定性作用。

特别是韩国在这三个领域的医疗竞争力不逊于世界任何国家,被评价为提升老年层生活质量的支柱。

仅以牙科领域的种植牙为例,十多年前在首尔专门开展该手术的机构屈指可数,如今已成为多数牙科都开展的重要领域。

种植牙手术量每年增长20%以上,其中60岁以上患者占全部手术量的70%以上,相关疗法对提升老年人生活质量帮助巨大。

脊椎和颈椎间盘领域亦是如此。江南某脊椎专科医院对过去5年间就诊的60岁以上老年患者中的手术对象进行分析,结果显示60至90多岁老年患者人数从2000年的1049人增至2005年的4871人,增幅达364%。

专科医生认为,这一结果在很大程度上得益于新疗法的发展。十多年前,即使脊椎问题严重,60岁以上患者也往往回避手术。因为手术过程中相对年轻患者出现副作用的可能性更高,输血和麻醉过程也伴随相当大的风险。

但如今不仅60多岁,只要脊椎有问题,90多岁也可以接受治疗。过去“年纪太大做不了”的说法已不再适用,因为“显微镜微创脊椎手术法”已被开发出来。

该疗法不做全身麻醉,因而无需担心麻醉副作用;不需要输血,也不必担心输血引发的副作用,这是其最大优点。

老年人最常出现的脊椎管狭窄症的治疗技术也取得迅速发展。脊椎管狭窄症是神经束通过的脊椎管变窄压迫神经的疾病,主要症状是躺着时无症状,行走时则疼痛剧烈,因而极大限制身体活动。

不过,随着不切除或移植骨头、仅去除并强化棘突韧带和黄韧带的“脊椎棘突间固定术”的开发,这类患者也可无痛苦地接受治疗。该方法通过人体本身存在的骨间孔隙即棘突之间的自然空间施术,不切骨、不输血,也不需要骨融合术。

从根本上预防人体感染是其最大优点。因此几乎没有并发症,过去因手术风险而回避手术的80岁以上超高龄患者也可以手术,且预后非常好。

以关节炎为代表的退变性关节炎也不容忽视。

软骨磨损消失导致骨与骨直接接触、产生剧痛的退变性关节炎,60岁以上人群都需留意。在各关节中,承受体重负荷最多的膝关节尤其容易受损。

年龄越大、关节使用越多、越肥胖、女性患病可能性越高。退变性关节炎多源于席地而坐的生活方式和过度使用关节等不良生活习惯,症状严重时人工关节手术为最佳选择,而在前期则以关节镜手术治疗。

上世纪80年代初开始引入韩国的人工关节手术,当时在首尔仅有一两家机构开展,最近仅京仁地区就有十多家自称专科医院的机构。人工关节手术是在关节完全损坏时植入对人体无害的关节替代物以恢复正常关节功能的疗法,多用于膝关节、髋关节和肩关节,因预后良好受到患者好评。

膝关节人工关节手术近年每年施行超过2万例,随着高龄人口增加,每年增长10%以上。术后只要管理得当即可半永久使用,也是一大优点。

专家建议,这些医疗新技术不仅能提升韩国老年层生活质量,发展为医疗旅游产业的可能性也很高,因此需要为吸引海外患者作出更积极的努力。

录入时间:2006/12/07 18:43

阅读韩文原文