2006-12-07

LG电子、泛泰、韩美药品、一东制药获“首都圈工厂扩建许可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子(乌山)、Pantech(金浦)、韩美药品(华城)、一东制药(安城)等位于首都圈成长管理地区的4家大企业获准扩建工厂。政府决定对属于首都圈自然保全圈域的海力士半导体利川工厂扩建问题进行特别研究,并在年内整理出基本立场。

产业资源部7日上午召开党政协商会议,决定允许上述4家企业在首都圈扩建,并表示为此将推进在明年2月前修订《产业集聚活性化及工厂设立相关法律》(产集法)施行令。参与政府上任以来,允许国内企业在首都圈扩建工厂,此前有2004年的Samsung Electronics、双龙汽车,2005年8个尖端行业的新建与扩建,本次为第三次。

LG电子将投资2200亿韩元用于扩大高附加值印刷电路板(PCB)生产等,Pantech将投资486亿韩元用于手机新机型开发及产能扩充。韩美药品与一东制药将分别投资550亿韩元和250亿韩元,把抗生素、抗癌药与普通药品生产工序分离,扩大进军美国、欧盟(EU)等发达国家市场。产业资源部推算,随着这4家大企业在首都圈扩建工厂,到2012年将产生年产值1.85万亿韩元(按营业收入计)、出口7.8亿美元等经济效应。

产业资源部表示,根据此次决定而例外获准的投资计划,在修订产集法施行令时将把扩建上限限制在100%以内,并要求明年内完成全部扩建,同时须经首都圈整备委员会审议,使扩建只在经过可行性验证的投资计划范围内有限进行。

除这4家企业外,京畿道还申请允许海力士、KCC、东洋魔术、飞兆半导体韩国在首都圈新建与扩建工厂,政府将针对其中投资规模较大、近期成为焦点的海力士工厂扩建组建相关部门联合工作组,计划在年内确定基本立场。与4家企业不同,海力士工厂位于首都圈自然保全圈域,受首都圈监管政策的一贯性与公平性、地方反对、相关法律修订程序复杂等因素影响,预计不会顺利。

阅读韩文原文