2006-12-07

“构建东北亚金融中心需公平竞争等3F”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长尹增铉7日表示:“要使构建东北亚金融枢纽的努力取得成果,需要公平竞争(fair competition)、作为管理者的受托责任(fiduciary duty)以及基于准确理解的投资决策(fully-informed decision)等所谓‘3F’。”

尹委员长当天下午出席在首尔汝矣岛大韩大厦举行的韩国投资者教育财团成立仪式时表示:“资本市场要以投资者的信赖为基础持续发展,需要金融公司、投资者与政府各尽其本职角色的相互补充性努力。”

尹委员长解释说:“公平竞争是指政府着力于为营造公平、自律的市场环境而完善制度;受托人义务是指金融公司应培养专业能力,像管理自身财产一样管理投资者的财产,尽到善良管理者的责任。”

阅读韩文原文