2006-12-07

[“外汇银行低价出售属违法”] 事件始末

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[“外汇银行低价出售属违法”] 案件始末 卞阳浩与李康源的合作之作……“半截调查” 孤星“要靠短期买卖赚一笔”缜密剧本 违法行为查证失败……上层介入亦未查明

李炳官记者 comeon@sed.co.kr

“外汇银行违法出售是卞阳浩、李康源两人共同主演的合作之作。与低价出售相关的孤星违法行为,因前孤星韩国代表史蒂文·李逃往美国而未能查明。”

7日检方公布的历时9个月的外汇银行低价出售案调查结果可概括如上。检方认定,前财政经济部局长卞阳浩单独配合孤星方面的游说决定违法出售外汇银行,前外汇银行行长李康源据此通过高估不良资产操纵国际结算银行(BIS)自有资本比率等实务操作。但国内屈指可数的银行被违法出售,竟由一名主管局长层面决定并执行,这一点现实中仍存疑问。因此,与外界质疑不同,被指为低价出售幕后的政府高层人士——前副总理李宪宰、金振杓,前金融监督委员会委员长李正宰等全部被认定无嫌疑,这预计将长期留下永久(?)疑问。

此外,虽查明了孤星方面对卞某与河某展开积极游说的情况,但因未能拘获前孤星韩国代表史蒂文·李等原因,最大受益方孤星的违法行为终究未能查明,成了半截调查。

◇违法出售的始末=IMF危机后靠处理不良债权赚得丰厚利润的孤星,自2000年代初起便制定了通过国内银行的短期买卖赚一笔的战略,并进行了缜密准备。其核心人物正是现已逃往美国的时任孤星韩国代表史蒂文·李。孤星决定收购外汇银行是在收购首尔银行尝试失败的2002年7—8月。

史蒂文·李认为外汇银行品牌价值高、海外营业网完善、经营状况良好,于是选定了它,并通过孤星财务顾问所罗门美邦(SSB)金某代表和河钟善律师接近卞某与李某,展开激烈游说。金某代表与河律师分别与时任金融监督委员会政策局长金石东、财政经济部金融政策局长卞阳浩是学校同窗,关系密切。史蒂文·李在同年10月前后向卞某表明以“10亿美元获得51%持股”的方式收购外汇银行,卞某予以应允,此后孤星单独议价合同、就韩国进出口银行持有的外汇银行持股向孤星提供看涨期权等孤星所要求的事项一路顺畅推进。

此过程中,外汇银行大股东德国商业银行反对孤星收购,前行长李康源便瞒着德国商业银行方面的外汇银行高管操纵BIS比率,以政府可能对德国商业银行持股全额减资相威胁,从而强行取得其配合。

检方说明,作为外汇银行出售决定性依据的截至2003年末外汇银行BIS自有资本比率预测值6.16%系通过虚增不良贷款等手段操纵而来,实际数值甚至可达9.41%,远高于判定不良银行的8%标准。检方据此认定,外汇银行最多蒙受8000亿韩元以上损失,以近乎正常价格一半的1.3万亿韩元水平被出售。

◇孤星违法行为查证失败=虽查明了低价出售中政府方面的违法行为,但对出售最大受益方孤星的违法行为却未取得实质成果。作为低价出售调查的旁支,查明了孤星操纵外汇信用卡股价的嫌疑,但孤星在收购过程中的非法游说、行贿嫌疑等仅停留在情况层面、连起诉都做不到,目前只公布了中间调查结果。

检方解释,这是因为未能拘获策划并实施收购外汇银行的前孤星韩国代表史蒂文·李。虽已确认史蒂文·李与卞阳浩、李康源等数十次接触,孤星通过河钟善律师转交105万美元非法游说资金等事实,但未能查明孤星本身的违法行为。

检方还说明,对被其指为核心人物的时任孤星方面外汇银行收购组组长柳会元的调查,也因未能拘获史蒂文·李而无更多进展。涉嫌接受孤星游说的时任局长金石东等金融监督委员会高层人士被作出随时可追加调查的中止参考人处分,也是因为必须以对史蒂文·李的调查为前提。

由此,检方今后在对孤星前任及现任高管层的调查中能否找到突破口,预计将成为外汇银行低价出售案调查的又一分水岭。

录入时间:2006/12/07 17:35

阅读韩文原文