2006-12-07

[发言台] 食品流通也要靠互联网

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10年来互联网的发展革命性地改变了世界的许多原则,并正在彻底动摇维持数百年的线下经济原则根基。从“边际收益递减法则”这一代表性经济原则,到20%的特定客户贡献80%销售额的“帕累托法则”,在互联网商业中早已成为行不通的理论。

互联网商业的特性之一是虚拟空间的无限性。线下因空间限制,既难以陈列大量商品,也难以在仓库保管。但在互联网上却如宇宙空间般延展开来。过时的衣服可以展示,即将废弃的书也可以陈列。与20%的消费者贡献80%销售额的线下不同,互联网正是80%的消费者能够无限展开自身需求的空间。

互联网市场平台是代表性案例,不仅作为线下流通的替代,更作为新的经济力创造机制受到关注。互联网市场平台是在交易契合客户阶层与客户需求的商品群过程中,获得众多买家热烈支持而成长起来的流通渠道。凭借卖家与买家直接交易从而消除中间流通利润、并提供安全保障使买卖双方都能安全活跃交易的优点而迅速成长,并正向时尚、服装市场扩展。

主导这一流通变革的品类如今正转向食品。互联网市场平台上,所有农产品按种类、重量、产地一应俱全。迄今为止餐桌采购一直在传统集市、超市、折扣店等场所进行。但在双职工家庭增多、核心家庭化加深的当代,易腐农产品能按需低价购买的精明采购,以及一次点击便送达餐桌的在线采购便利性,使互联网市场平台正在改变21世纪主妇们的购物模式。

在自由贸易协定(FTA)等农业课题已成为国家整体议题的当下,期待通过互联网低价交易由地方自治团体及政府认证的高品质农产品,实现上班时下单、下班时收货的农产品流通变革。

阅读韩文原文