2006-12-07

“龙山公园建人工运河,连通公园与汉江”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕龙山公园的生态公园化,也有人提议修建人工运河,将龙山公园与汉江连接起来。

所幸龙山基地西侧有一条名为蔓川(蔓草川)的河流——如今几乎已被覆盖,成为干川——并有发源于南山的细小溪流汇入此处。这些河流目前均因生活污水等而受到污染,但只要能够加以恢复,连接龙山公园与汉江的工程便可大为简化。

例如,在龙山公园内修建人工湖,从汉江引水,再经由这些河流流回汉江,便可诞生连接龙山与汉江的巨大水路。

如此一来,龙山一带可成为一条巨大的水上观光带。该提议与首尔市的“汉江复兴项目”——在汉江沿岸建设多处滨水空间,并开通通勤用水上出租车——相互契合,因而被认为具有较高的可行性,受到关注。

蔓川的历史渊源也很深。旧称因藤蔓草众多而意为“藤蔓草川”的“蔓草川”,日本殖民时期被称为旭川,依地区不同也曾被称作“毋岳川”或“葛月川”。

这条发源于仁王山、穿过电子商城中心地带的河流,在元晓大桥北端流入汉江。《春香传》中也写道,李公子成为暗行御史后,从首尔前往南原的路径便是出南大门后沿这条蔓川走到汉江。

阅读韩文原文