2006-12-07

[世界社论] 浦项集团、新日本制铁、宝钢三方结盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国最大钢铁企业宝钢集团就相互持股问题向新日本制铁进行了试探。据称,新日铁正以与宝钢共同海外上市及强化业务合作等为条件,积极研究此事。

新日铁已与韩国浦项集团在技术交流、原料采购等方面展开合作,并通过相互持股形成交叉股东关系。如今宝钢也将参与其中,亚洲三大钢铁公司形成联合体制的可能性正在浮现。

三方联手的动向,以今年达成的全球最大钢铁企业米塔尔钢铁收购第二位安赛乐为背景。合并后的米塔尔·安赛乐粗钢产量达1.1亿吨,是新日铁的3倍以上,规模具压倒性优势,并显示出继续吸收其他公司的意愿。对三家公司而言,意在通过强化合作,打下抵御敌意收购的基础。

不过,三家公司的联合意义远大于眼前的收购防御对策。随着原材料铁矿石和煤炭领域全球大型矿业公司的寡占化加剧,钢铁企业近三四年不得不单方面接受大幅涨价。若钢铁企业通过合作提升价格谈判能力,也有可能缓解原材料价格飙升。共同资源开发在实现原材料稳定采购与价格稳定的同时,还可推动生产工艺改进、节能、环保对策等技术开发的效率化。

中国、印度等新兴增长国家随着生活水平提高、汽车普及,钢铁需求急剧增加,去年全球粗钢产量超过11亿吨。为应对急增的全球钢铁需求,新建高炉和轧制设备成为必要。实际上,浦项集团已提出在印度新建高炉的计划。对于需要巨额资金、风险也较大的此类项目,由大型企业共同开展要优于一家公司单独投资。

大型公司的合作不应归结为通过提高钢材价格等寡占方式追求利益。希望新日铁、浦项集团、宝钢三家公司不陷入这种诱惑,而是追求合作的真正意义。

三家公司以外的动向也日益重要。日本仍有JFE控股等企业,中国钢铁业界则持续存在企业林立与产能过剩。亚洲三强的合作需要引向全球钢铁产业健康的整合重组与发展。

阅读韩文原文