2006-12-07

[记者观察] 忙于站队的少壮派

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第16届国会时期,大国家党内有一个名为“未来连带”的团体。以呼吁党内改革的院内外地区党部委员长级人士20多人为主体。他们的清新形象曾获认可,但最终在2003年的党权之争中分裂为崔炳烈派与徐清源派,团体本身随之瓦解。几名核心成员转投开放国民党,也是该团体摘下招牌的一个原因。

2004年第17届总选之后,大国家党内又出现了名为“周三聚会”的少壮派团体。以现任议员为中心组成,一直呼吁党内改革。元喜龙议员在当年的全党大会上,以仅次于时任代表朴槿惠的第二名当选最高委员,李成权议员当选青年委员长,金熙贞议员当选数字委员长。去年郑柄国议员被擢升为相当于事务总长级的宣传企划本部长,在5·31地方选举中,正是在他们的支持下诞生了首尔市长吴世勋。

据说其中的元喜龙议员将于本月内宣布参选总统。他的说法是:“我不怕落选。不需要算计。如果‘三巨头’中没有我们期待的改革派候选人,那我们就推出自己想要的候选人。”

但据传,周三聚会的20多名议员中,仅有两人赞同“独立候选人论”。其余的周三聚会议员都隐去了身影。他们支持谁也并不明朗。细究起来,多数人的兴趣都在前首尔市长李明博和前大国家党代表朴槿惠一边。

正因为这些人一向高声发出独立主张,这一情形才令人费解。以“周三聚会”之名一直高谈改革,可一旦面对李明博、朴槿惠这样的“未来权力”便挺不起腰杆,这该如何理解呢。

如今正在发生的事,与2003年未来连带瓦解的过程神似得令人称奇。照此下去,周三聚会将消失得无影无踪。明年大选结束后,是否又会有另一批人这次搞起“周一聚会”?这正应了“进步因分裂而亡”那句话。

阅读韩文原文